Примери коришћења Bih zahvalan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O, bio bih zahvalan.
Kao tvoj zaručnik, ja bih zahvalan.
As your fiancé, I'd appreciate that.Ako iko zna, bio bih zahvalan.
If anyone knows, I'd be grateful.I would be grateful if someone could.
Људи такође преводе
Pa ako neko ima, bio bih zahvalan.
Anyone has, I would be grateful.I'd be grateful if you'd protect him.Ako neko ima kakve informacije bio bih zahvalan.
If anyone has any information I would be grateful.I'd be grateful to the end of my days.Ako možeš i meni da proveriš, bio bih zahvalan.
If you could check this as well I would be grateful.I'd be obliged if you'd prop me, son.Oprostite mi na izravnosti,, ali ja bih zahvalan neke od iste.
Forgive my directness, but I'd appreciate some of the same.Ja sam sretan da pomogne ali ja bih zahvalan vlastitom nahođenju.
I'm happy to help but I'd appreciate your discretion.U međuvremenu, bio bih zahvalan kada bi mi pustio ruku.
In the meantime I'd be grateful for the return of my hand.Ja bih zahvalan ako me tretiraju s nekim poštovanjem.
Znam, Gospode, ali bio bih zahvalan za makar mali savet.
I know, Lord, but I would be grateful for even one little suggestion.Ja bih zahvalan ako zadržao me iz tog razgovora.
I'd appreciate if you kept me out of that conversation.Veoma volim komentare, bio bih zahvalan svima za bilo kakav komentar.
I am interested in these issues and would appreciate any comments.I'd appreciate it if if you didn't tell Kevin what I didn't say.Draga Kler, bio bih zahvalan ako pripaziš na Lori.
Dear Clara,"I would be obliged if you'd look after Lorie.I would be grateful if he gave it to my messenger.Razumijem, naravno… ali ja bih zahvalan nekoliko trenutaka nasamo s pacijenta.
I understand, of course… but I would appreciate a few moments alone with my patient.I would also be grateful for the following information.I'd be grateful, can't hardly keep my eyes open.Ali bio bih zahvalan kada bi me prestao zvati.
But I would be grateful if you would stop calling me.I'd be grateful if you could have a note delivered for me.Would be grateful if you could share your experience….A bio bih zahvalan kada biste to rekli i Bajorcima.
And I would be grateful if you would tell it to the Bajoran people.
