Sta znaci na Engleskom BIO BIH TI ZAHVALAN - prevod na Енглеском

• i'd appreciate it
• i'd be grateful
• i'd be obliged
• i would appreciate it
• i would be grateful
• i would be glad

Примери коришћења Bio bih ti zahvalan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio bih ti zahvalan.
I'd be obliged.

Ako uspiješ ostati budna dok ne dođemo tamo, bio bih ti zahvalan.
If you could stay awake till we get there, I'd be grateful.

Bio bih ti zahvalan.
I'd be grateful.

Sireno, ako bi mogla da upravljaš suzama… bio bih ti zahvalan.
Syrena, if you could manage a tear, I would be grateful.

Bio bih ti zahvalan.
I'd appreciate it.

Pa ako bi mogla bez tih dodataka, bio bih ti zahvalan.
So if you could pass up the trimmings, I'd be grateful.

Bio bih ti zahvalan, Roberto.
I'd be grateful, Roberto.

Ako nazove Dana Goron bio bih ti zahvalan ako bi mi odmah javio.
If Dana Gordon calls I'd appreciate it if you got me immediately.

Bio bih ti zahvalan.
I would appreciate it. How's D'Argo?

Ako ga ostaviš tako i sipaš benzin u generator, bio bih ti zahvalan.
If you leave it so and pouring gasoline into a generator, I'd appreciate it.

Bio bih ti zahvalan da odeš.
I'd appreciate it if you did.

Telefon, bio bih ti zahvalan.
Phone number I would be grateful.

Bio bih ti zahvalan ako možeš!
I'd appreciate it if you could!

Telefon, bio bih ti zahvalan.
Email or phone I would be grateful.

Bio bih ti zahvalan na tome..
I'd be very grateful.

Ako jesu bio bih ti zahvalan da kazes gde.
If I have, I would be glad to have you tell me wherein.

Bio bih ti zahvalan ako možeš!
I would appreciate it if you can!

Bene, bio bih ti zahvalan ako bi nam se pridružio.
Ben, I'd appreciate it if you joined us.

Bio bih ti zahvalan da me pokriješ.
I'd appreciate if you'd cover me.

Bio bih ti zahvalan ako pročitaš ovo.
I'd appreciate it if you'd read this.

Bio bih ti zahvalan kada bi krenuli.
I'd be grateful if we could get going.

Bio bih ti zahvalan ako bi mi učinio uslugu.
I'd be obliged if you'd do favor for me.

Bio bih ti zahvalan ako bi platio svoj račun.
I'd appreciate it if you paid your tab.

Bio bih ti zahvalan ako pripaziš na mog momka.
I'd appreciate it if you'd look after my boy here.

Bio bih ti zahvalan ako možeš pripaziti na nju.
I would appreciate it if you could keep an eye on her.

Bio bih ti zahvalan ako ih vratiš njoj.
I would be grateful if you would return them to her.

Bio bih ti zahvalan da nikome ne pričaš o ovome.
I'd appreciate it if you don't tell anybody about this.

Bio bih ti zahvalan da o tome više ne pričamo.
I'd be grateful if you said nothing more about it.

Bio bih ti zahvalan kad bi me prebacio do sela.
I'd appreciate it if you'd take me to the village.

Bio bih ti zahvalan ako sutra porazgovaraš sa Fernandom.
I would be grateful if tomorrow speak with Fernanda.