Sta znaci na Engleskom BILA DEO - prevod na Енглеском

• been part of
• was part of
• were part of

Примери коришћења Bila deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Umetnost je uvek bila deo neke.
Art has always been a part.

Nikada nije bila deo ovog grada, bar ne onako kao ti.
She's never been a part of this town, not like you have.

Kad bih samo i ja bila deo tega.
I only wish I were part of it.

Muzika je uvek bila deo mog života”, kaže Martin Skorseze.
Music has always been part of my life,” said Alston.

Mislim da je oduvek bila deo mene.
I guess it has always been part of me.

Ona je bila deo kompanije još od samog početka.
She's been a part of this company almost from the very beginning.

Obmana je dugo bila deo rata.
Slavery has long been part of war.

Nekada je ova putanja bila deo čuvene linije Orient Ekspresa sa polaskom iz Pariza, a završna stanica je bila Sirkeži u Istanbulu.
This route had once been part of the Simplon-Orient Express, which had started in Paris and ended in Istanbul.

Umetnost je uvek bila deo neke.
Alcohol has always been part of.

Muzika je uvek bila deo mog života”, kaže Martin Skorseze.
Music has always been a part of my life," Gutierrez said.

Mislim da je oduvek bila deo mene.
I think it's always been a part of me.

Zabava je uvek bila deo moje ličnosti.
Humor has always been part of my persona.

Hroničari će zabeležiti da je jedna od ovih zemalja bila deo one druge.
Chroniclers will note that one of these countries used to be part of the other.

Toliko dugo je bila deo naše mitologije.
It's been part of our mythology for so long.

Bez obzira na sve ona je bila deo mene.
Whatever it is, she was part of them.

Ova pauza ne bi bila deo regularne pauze za ručak.
This period of quiet is not be part of a lunch break.

Zašto bi gradska deca bila deo toga?
Why would kids in our town want to be a part of that?

Ova pauza ne bi bila deo regularne pauze za ručak.
This period of quiet would not be part of the regular lunch break.

Čuvarke nasleđa: Ponosna što je bila deo" Lazarikona".
Employees who are proud to be part of Santander.

Ali je i tada bila deo tima, iako nije igrala.
They still wanted to be part of the team, although they couldn't play.

Sa ponosom možemo reći da je i naša kompanija bila deo ovogodišnje priče.
We can proudly say that our company was part of this story.

Zabava je uvek bila deo moje ličnosti.
Curiosity has always been part of my personality.

Hajdemo malo o politici koja je uvek bila deo vašeg života?
Are you attached to the items that have always been part of your life?

Kalahara je oduvek bila deo Kastilje.
Calahorra has always been part of Castile.

Mada je cela ta stvar oko zelene karte, pretpostavljam bila deo današnje predstave.
Though the whole green card thing, I assume that was part of today's act.

Kreativnost je uvek bila deo ljudskog života.
Creativity has always been a part of mankind.

Muzika je oduvek bila deo mene.
Music has always been part of me.

Kreativnost je uvek bila deo ljudskog života.
Creativity has always been a part of human nature.

Prihvaćena je kao da je oduvek bila deo uigrane ekipe.
It is as if she has always been part of the team.

A i nisam znala da je Josephine Baker bila deo francuskog pokreta otpora.
And I never knew Josephine Baker was a part of the French resistance.