Sta znaci na Engleskom NIJE BILA DEO - prevod na Енглеском

• wasn't part of
• was not part of

Примери коришћења Nije bila deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bila deo toga.
She wasn't part of it.

Šonova smrt nije bila deo plana.
Sean's death wasn't a part of her plan.

Ona nije bila deo mog eksperimenta.
She wasn't part of the experiment.

Ta scena uopšte nije bila deo scenarija.
The above scene wasn't part of the script.

Nije bila deo originalnog programa.
Wasn't part of the original program.

A Jugoslavija nije bila deo tog bloka.
Yugoslavia was not a part of Soviet Bloc.

Ne postoji dan u mom životu, a da ona nije bila deo njega.
There isn't an area in my life that he wasn't a part of.

Ona nije bila deo plana.
She wasn't part of the plan.

Mislim, Subota uvece nije bila deo dogovora.
I mean, Saturday night was not part of our deal.

Ona nije bila deo jednačine.
She isn't part of the equation.

Ipak, sve do relativno skoro, ona nije bila deo mog svakodnevog života.
But still, she wasn't a part of my daily life.

Ona nije bila deo Tima Aegir.
She was not part of Team Aegir.

Ne postoji dan u mom životu, a da ona nije bila deo njega.
There wasn't a moment in my life that he wasn't a part of.

Možda nije bila deo plana.
Maybe she wasn't part of the plan.

Agent FBI doprinosi reklami. Ali krv nije bila deo iluzije.
An FBI agent involved… it adds to the hype, but that blood was not part of the illusion.

Ona nije bila deo ovog života.
She wasn't a part of this life.

Za razliku od drugih evropskih socijalističkih država, nesvrstana Jugoslavija nije bila deo istočnog bloka.
Unlike other European socialist countries, non-aligned Yugoslavia was not part of the Eastern Bloc.

Ona nije bila deo jednačine.
They weren't part of the equation.

HSS je saopštila da je njen stav stvar principa, ali da budućnost ZERP-a nije bila deo sporazuma vladajuće koalicije.
The HSS announced that its position was a matter of principle, but the ZERP's future was not part of the ruling coalition agreement.

Melani nije bila deo plana uopšte.
Melanie was not a part of the plan.

Govor je, međutim, bio drugačiji.„ Ne postoji ništa u prirodi što je tako složeno kao ljudski govor", rekla je Sofi Skot, neuronaučnica sa Univerzitetskog koledža u Londonu koja nije bila deo novog istraživanja.
There's nothing in nature that's as complex as human speech,” said Sophie Scott, a neuroscientist at University College London who wasn't part of the new study.

Služavka nije bila deo našeg sveta.
The maid was not part of our world.

Jeste li ikada, kad ste bili na fudbalskoj utakmici, samo podigli obrve… i pogledom prešli ovlaš preko gomile, a zatim se polako fiksirali na jednu osobu? I odjednom ta osoba više nije bila deo gomile?
You ever… been to a football match, just let your eyes… go over, drift across a crowd of people… and they slowly stop and fix on one person… and all of a sudden that person isn't part of the crowd anymore?

Podlost nije bila deo kulture.
Empowerment was not part of the culture.

Tama nije bila deo Božijeg plana za svet.
Death was not a part of God's plan.

Odluka Rusije o ponovnom pripajanju Krima, koji je donedavno bio deo Ukrajine, nije bila deo dugoročne strategije da se poluostrvo vrati, nego je bila donesena za samo tri meseca.
Russias decision to illegally annex Crimea, formerly part of Ukraine, was not part of a long-term strategy to reclaim the peninsula but was rushed through in three months.

Lili nije bila deo tvog barijevog obroka?
Lili wasn't part of your barium meals,?

Bilo nas je sedmoro- Hani tada još nije bila deo grupe, pa smo Trus i ja bile jedine devojke.
There were about seven of us then- Hannie wasn't a part of the group yet and we were the only girls.

Tama nije bila deo Božijeg plana za svet.
Divorce was not a part of God's plan for us.

Zašto je bilo tako, za mene je bilo mnogo značajno da radim za osobu koja prvo nije bila deo političkih partija, jer nikad nisam sebe zamišljala kao deo partijskih struktura gde moraš da služiš određenim interesima ili političkoj agendi.
To me it was very important to work for a person who fist wasn't part of political parties, and I never imagined myself as part of party structures where you must serve certain interests or political agendas.