Sta znaci na Engleskom BILA JE JEDAN - prevod na Енглеском

• was one

Примери коришћења Bila je jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je jedan od nas.
She was one of ours.

Verovatnoća da moj plan uspe bila je jedan od deset.
Idea that our chance was one in ten million of.

Bila je jedan duh.
She was one of the spirits.

Dr Marija Balković bila je jedan od predavača na kongresu.
Dr. Marija Balkovic was one of the speakers at the congress.

Bila je jedan od njegovih pacijenata.
She was one of his patients.

Pre no što se odmetnula bila je jedan od naših najboljih agenata.
By the time he left, he was one of our best leaders.

Bila je jedan korak udaljen od Louis kola mačka crteža.
She was one step away from Louis wain cat drawings.

Ostavka predsednika parlamenta bila je jedan od zahteva demonstranata.
The speaker's dismissal was one of the protesters' demands.

Bila je jedan od najboljih hakera s kojima je Hari ikada radila.
He was one of the best Italian operatives that Drake had ever worked with.

Ova teleportacija bila je jedan od prvih rezultata projekta.
The recent teleportation was one of the first results of these planned experiments.

Bila je jedan od prvih muzičara koji su svirali na prvom šestožičanom„ Fender“ basu.
He was one of the first British musicians to play a Fender six-string bass.

Ostavka predsednika parlamenta bila je jedan od zahteva demonstranata.
The resignation of the parliamentary speaker was one of the protesters' demands.

Bila je jedan od lekara koji su lečili žrtve černobilske nuklearne katastrofe.
She was one of the doctors who treated victims of the Chernobyl power plant meltdown.

Eh, sećam se Linda, moja sestra bila je jedan od najtežih slučajeva u Mitrovici.
Eh, Linda, my sister was one of the most difficult cases in Mitrovica.

Bila je jedan od urednika u časopisu" Zora", glavna i odgovorna urednica" Banjalučkih novina". Na radiju Sarajevo bila je glavni i odgovorni urednik.
She was one of the editors in the magazine"Zora", the editor-in-chief of"Banjalucke Novine", and the editor- in-chief of Radio Sarajevo.

Mekenzi je postala računovođa u Amazonu i bila je jedan od prvih zaposlenih u kompaniji.
MacKenzie worked as an accountant for the company, and was one of its first employees.

Oh, da… Bila je jedan od mojih modela.
Oh, yeah… yeah, she was one of my models.

Godine je učestvovala u rijaliti programu„ Farma“ i bila je jedan od finalista.
In 2003 it was featured on the BBC'Restoration' program and was one of the finalists.

MK Group bila je jedan od sponzora 23.
BSWP was one of 23 symposium sponsors.

Mekenzi je postala računovođa u Amazonu i bila je jedan od prvih zaposlenih u kompaniji.
Mackenzie worked as an accountant at Amazon and was one of the company's earliest employees.

Ovakva reforma bila je jedan od uslova koje su Rumunija i Bugarska morale da ispune pre ulaska u Evropsku uniju.
This was one policy reform that Bulgaria had to undertake before joining the EU.

Kancelarija za vezu Evropske komisije( EK) na Kosovu bila je jedan od glavnih sponzora festivala.
The European Commission(EC) Liaison Office to Kosovo was one of the main sponsors of the event.

Zenica u oku bila je jedan kvadrat izvan centralne ose.
The pupil of the eye was one square off the centre-line.

Mekenzi je postala računovođa u Amazonu i bila je jedan od prvih zaposlenih u kompaniji.
MacKenzie became an accountant for her husband's new company and was one of Amazon's earliest employees.

Bila je jedan od osnivača Helsinškog komiteta za ljudska prava u Srbiji, a na čelu Komiteta pravnika za ljudska prava bila je od 1997. godine.
She was one of the founders of the Helsinki Human Rights Committee in Serbia, and was at the helm of the Lawyers' Committee for Human Rights since 1997.

Senzorna soba u školi" Sveti Sava" u Šapcu bila je jedan od prioriteta kada smo razmišljali o planovima za ovu godinu.
The sensory room in"Sveti Sava" Primary School in Šabac was one of the priorities when we considered plans for this year.

Eurobank EFG grupa bila je jedan od vodećih sponzora 13. Euromoney foruma o centralnoj i istočnoj Evropi koji je održan u Beču 15-16. januara 2008.
Eurobank EFG group was one of the Lead Sponsors of"The 13th Euromoney Central& Eastern European Forum" that was held in Vienna on the 15th-16th of January 2008.

Poslednje četiri decenije živela je u Hongkongu, i bila je jedan od nekolicine zapadnih novinara koji su boravili u Kini 1970-ih godina.
She spent the last three decades in Hong Kong after being one of the few Western journalists stationed in China in the 1970s.

Izgradnja ovog porodilišta bila je jedan od priritetnih projekata za unapređenje zdravstvene zaštite na jugu Srbije, koji smo zajedničkim naporima uspeli da završimo.
The construction of this maternity unit was one of the priority projects for improvement of health care in South Serbia, which we managed to complete with joint efforts.

Poslednje četiri decenije živela je u Hongkongu, i bila je jedan od nekolicine zapadnih novinara koji su boravili u Kini 1970-ih godina.
For the last three decades Hollingworth was in Hong Kong, after being one of the few Western journalists stationed in China in the 1970s.