Sta znaci na Engleskom BILA JE JEDNA STVAR - prevod na Енглеском

• was one thing

Примери коришћења Bila je jedna stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je jedna stvar.
There was one thing.

To da joj je nestalo struje bila je jedna stvar.
Knowing she had left was one thing.

Da, bila je jedna stvar.
Yes, there is one thing.

Ali sve o čemu sam mogla razmišljati bila je jedna stvar.
But all I could think of was one thing.

Ali… bila je jedna stvar.
There-- there was one thing.

Ali sve o čemu sam mogla razmišljati bila je jedna stvar.
And all I could think about was one thing.

Bila je jedna stvar… Anomalija u krvnoj slici.
There was one thing, um, an anomaly in the blood work.

Ali sve o čemu sam mogla razmišljati bila je jedna stvar.
And yet all I can think about is one thing.

Ali bila je jedna stvar… koju nije predvideo.
But there was one thing… that they didn't foresee.

Ali sve o čemu sam mogla razmišljati bila je jedna stvar.
During which all I could think of was one thing.

Ali bila je jedna stvar koju Catalina nije planirala.
But there was one thing Catalina hadn't planned on.

Od svih stvari koje sam ocekivao da cu vidjeti kada sam ušao u klub za odrasle, bila je jedna stvar koju nisam ocekivao.
Of all the things I did expect to see when I went into an adult nightclub, there was one thing I didn't expect.

Pa, bila je jedna stvar koju sam mogao da uradim na Melmaku.
Well, there was one thing i could've done back on melmac.

Bila je jedna stvar koju je Džastin želio više od svega, očev stari auto.
But there was one thing Justin wanted more than anything: His father's old car.

Zapravo, bila je jedna stvar koju sam mozda trebala prijaviti policiji.- sto to?
Actually, there was one thing that I suppose I ought to have informed the police, if truth be known?

Bila je jedna stvar je posebno drago što ne mora da misli o svim onim mesecima vratio sam se-i-dalje od Bruklina do Čikaga da posetim oca: menstruaciju.
There was one thing I was especially glad not to have to think about all those months I flew back-and-forth from Brooklyn to Chicago to visit my dad: my period.

Ovo je bila jedna stvar za koju sam se nadao da možemo uraditi zajedno.
This was one thing i was hoping we could do… together.

To je bila jedna stvar koju ona nije mogla da radi sa mojom majkom.
This is one thing we weren't able to do with our child.

Darling, ja vam kažem, to je bila jedna stvar.
Darling, i tell you, it was one thing.

Seks je bio jedna stvar.
Sex in marriage was one thing.

Seks je bio jedna stvar.
He said that sex was one thing.

Da sam bio napaljen to bi bila jedna stvar.*.
If I was just horny, that was one thing.

Seks je bio jedna stvar.
Sex was one thing.

Seks je bio jedna stvar.
Seeing the sex was one thing.

Ako bi bila jedna stvar gde me ne bi… odbila… to bi sve rešilo.
If there was one thing you did not… refuse me… it would solve everything.

Фантазија је била једна ствар, зар не?
The fantasy was one thing, was it?

Била је једна ствар.
There was one thing.

Али то је била једна ствар, а сада је- друга.
It was one thing, and then it was another.

Причајући о томе је била једна ствар.
Talking about it was one thing.

То је била једна ствар коју сам покушао, и то није било за мене.
That was one thing I tried, and it wasn't for me.