Sta znaci na Engleskom BILA LJUBAZNA - prevod na Енглеском

being nice
bi lepo
budi dobar
budi fin
bi lijepo
budi ljubazan
da je lepo
budi fina
budite fini
budi pristojan
будите љубазни
been kind
budi ljubazan
будите љубазни
budi dobar
budite nežni
budi nežan
budite dobri
budite blagi
budite saosećajni
budi nežna
будите благи

Примери коришћења Bila ljubazna на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam bila ljubazna.
I haven't been kind.
Mislim, Bože, da ne spominjem da je i lažov, rekla je da si se ti nabacivala njoj, aona je samo bila ljubazna!
I mean, god, you know, not to mention a liar, because she said you came on to her, andshe was just being polite!
Samo je bila ljubazna.
She's just being nice.
Dr. Brennan je samo bila ljubazna.
Dr. Brennan was only being polite.
Samo sam bila ljubazna prema deci.
I was just being nice to some kids.
Nadamo da je samo bila ljubazna.
You hope she was just being polite.
Ako bi bila ljubazna, imaju samo nekoliko pitanja.
If you'd be so kind, they just have a couple of questions.
Ne, samo je bila ljubazna.
No, she was just being nice.
Ali radije bih bila ljubazna i da me se tu i tamo nagazi, nego da budem opaka i okrenem leđa svom prijatelju.
But I'd rather be kind and get stepped on every once in a while than be a hard-ass and turn my back on a friend.
Neka koja bi s tobom bila ljubazna i nežna.
Somebody who'd be kind and gentle with you.
Da li bi bila ljubazna da zameniš moje jastuke?
I wonder if you'd be so kind as to change the pillows on my bed?
Ali on je jedina osoba koja je bila ljubazna samnom.
But he's the only the person that's ever been kind to me.
Samo je bila ljubazna.
She was just being nice.
Samo sam bila ljubazna.
I was being polite.
Samo sam bila ljubazna.
I was only being polite.
Samo sam bila ljubazna.
I was just being polite.
Samo je bila ljubazna.
She was just being polite.
I zato sma bila ljubazna prema tebi.
That's what I get for being so nice.
Omladina nije bila ljubazna prema vama.
Youth hasn't been kind to you.
Je li to Rebeka bila ljubazna prema tebi?
Was Rebecca just being nice to you?
Ona je prema meni bila ljubazna kad god smo pričali.
And she was being so nice to me when we talked.
Samo sam bio ljubazan sa tvojom devojkom.
I was just being polite to your girlfriend.
Samo sam ljubazan, dušice.
Just being polite, sweetie.
Samo je bio ljubazan, znaš.
He was just being nice, you know.
Samo sam ljubazan.
Purely being polite.
Možda je samo bio ljubazan prema šefici?
Maybe, he was just being nice to the boss?
Bio sam ljubazan!
I was being polite!
Hugo je uvek bio ljubazan prema njemu.
Hugo was always being nice to him.
Samo sam ljubazan.
Just being polite.
Samo je bio ljubazan.
He's just being nice.
Резултате: 30, Време: 0.0364

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески