Sta znaci na Engleskom BILA SAM POMALO - prevod na Енглеском

• i was a little
• i was a bit
• i was kind of

Примери коришћења Bila sam pomalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam pomalo uplašena.
I was kind of scared.

Okej, dakle bila sam pomalo naivna.
Ok, so I was a little naive.

Bila sam pomalo na oprezu.
I was a little alert.

Očigledno, bila sam pomalo šokirana.
Obviously, I was a little shocked.

Bila sam pomalo nervozna.
I was a little nervous that maybe.

U devet života bila sam pomalo od svega.
In nine lives I've been a little of everything.

Bila sam pomalo gruba prema njoj.
I was a little rough on her.

Kao što rekoh, bila sam pomalo iskompleksirana.
Like I said, I was a little apprehensive.

Bila sam pomalo uzrujana.
I suppose I was a little annoyed.

To je moja specijalnost.“ Bila sam pomalo zatečena.
That's what happened,' I was a bit underwhelmed.

Bila sam pomalo nervozna kad su došli.
I was a bit nervous when they decided to come.

Kada su prijave stigle bila sam pomalo iznenađena.
So when the call came, I was a little bit surprised.

Bila sam pomalo previše povezana sa njim dosada.
I've been a little too consumed with him lately.

Ja prvi put putujem izvan Amerike i bila sam pomalo zabrinuta zbog toga.
It was my first trip outside the US, and I was a bit stressed about the long flight.

Znaš, bila sam pomalo bucmasta.
You know, I was a little fat.

Pa, Džek, ja sam odgledala snimak, i bio si u pravu. Bila sam pomalo odbojna.
Well, Jack I-I watched the tape and you were right I was kind of repulsive.

Dakle bila sam pomalo naivna.
So I was a little bit naive.

Razmišljala sam o vremenu kad sam ja imala 16 godina i… to je bilo nakon što je moja mama umrla, bila sam pomalo izgubljena.
I was just thinking about when I was sixteen and uh, it was after my mom died, I was a little lost.

Bila sam pomalo iznendjena zbog onoga što si im rekao.
I was a little surprised about what you told them.

Bila sam pomalo umorna kad sam ovo pisala.
I was a little tired when I wrote this one.

Bila sam pomalo pripita, a i ti si bio, zar ne?
I was a bit drunk, and you were, too, weren't you?

Bila sam pomalo prestravljena.„ Ne mogu dugo da se zadržavam.
But I was a bit gutted I couldn't stay for a bit longer.".

Bila sam pomalo nervozna i pokušavala sam da se smirim, da uživam u svemu", rekla je Robinson o svojoj drugoj vožnji.
I was a little bit nervous but I tried to keep myself calm, just trying to enjoy it all,” Robinson said about her second run.

Ipak, bila sam pomalo rastrzana, jer sam bila toliko uzbuđena onim što sam otkrila, ali baš tada je trebalo da diplomiram političke nauke, i oduvek sam sanjala da odem u Vašington i da sedim za radnim stolom i da radim u vladi.
I was a little conflicted though, because I was so excited about what I'd found, but I was just about to graduate from college with a degree in political science, and I'd always had this dream of going to Washington, D.C., and sitting at a desk and working in government.

Znaš, bio sam pomalo.
You know, I've been pretty.

Pa, mislim, bio sam pomalo uplašen zbog cele ove situacije.
Well, I mean, I've been pretty scared about this whole thing.

Amaya je bila pomalo uplašena.
Hanna was a bit scared.

Amaya je bila pomalo uplašena.
Maurie was a little scared.

Amaya je bila pomalo uplašena.
Matilda was a bit scary.

Učiteljica je bila pomalo zabrinuta.
I think the teacher was a bit worried.