Sta znaci na Engleskom BILA SAM PREVIŠE - prevod na Енглеском

• i was too

Примери коришћења Bila sam previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam previše mlada.
I was too young.

Nisam sanjala, bila sam previše umorna.
I didn't dream, I was too tired.

Bila sam previše glupa.
I was too stupid.

Pokušavala sam da čitam, ali bila sam previše rastresena.
I tried reading but I was too wired.

Bila sam previše ponosna.
I was too proud.

Pokušavala sam da čitam, ali bila sam previše rastresena.
I tried to read but I was too riled up.

Bila sam previše uplašena.
I was too scared.

Pokušavala sam da čitam, ali bila sam previše rastresena.
I tried to remember, but I was too distracted.

Bila sam previše prepalašena.
I was too scared.

Kad sam ih mogla imati, bila sam previše zaposlena s glupostima.
When I could have, I was too occupied with nonsense.

Bila sam previše agresivna?
I was too aggressive,?

Kada sam saznala istinu, bila sam previše tvrdoglava da mu kažem.
And then… when I found out the truth, I was too stubborn to tell him.

Bila sam previše iznenadjena.
I was too surprised.

Mogla sam da naučim i od tebe, ali bila sam previše samouverena.
I probably, you know, could've gotten it from you, but I was too cocky.

Ali bila sam previše bolesna.
But I was too ill.

Bila sam previše pametna za njih.
I was too clever for them.

Ali bila sam previše uplašena.
But I was too afraid.

Bila sam previše vezana za sebe.
I was too attached to myself.

Bila sam previše radoznala o tebi.
I was too curious about you.

Bila sam previše prestrašena odgovora.
I was too scared of the answer.

Bila sam previše ljuta da mu oprostim.
I was too angry to forgive him.

Ali bila sam previše umorna da bih plakala.
But I was too tired to cry.

A bila sam previše ljuta da bih to videla.
And I was too angry to see it.

Bila sam previše velika da bih bila tamo.
I was too big to be there.

Bila sam previše preplašena da bih ga napustila.
I was too scared to leave him.

Bila sam previše mlada kad sam te dobila.
I was too young when I had you.

Bila sam previše preplašena da bih ga napustila.
Plus I was too scared to leave him out.

Bila sam previše mala kad je otišla u Sao Paolo.
I was too little when she left for Sao Paulo.

Bila sam previše nesigurna, za sve sam ja kriva.
I was too insecure, it was my fault.

Bila sam previše matora za njega, previše sam mu verovala.
I was too old for him, I was too trusting.