Sta znaci na Engleskom BILA SAM SUVIŠE - prevod na Енглеском

• i was too
• i'm too
• i was so

Примери коришћења Bila sam suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam suviše korisna.
I was too helpful.

Oprosti mi, bila sam suviše spora.
Forgive me, I was too slow.

Bila sam suviše uzdrmana.
I was too shaken.

Jasno, kao supervizor, bila sam suviše bliska sa svojom ekipom.
Clearly, as a supervisor, I was too close to my team.

Bila sam suviše kreativna.
I was too creative.

Bila sam suviše predvidiva.
I was too predictable.

Bila sam suviše zauzeta nebitnim stvarima.
I'm too busy with urgent things.

Bila sam suviše uplašena da bih rekla.
I was too scared to tell.

Bila sam suviše umorna da bih govorila.
I was too tired to talk.

Bila sam suviše umorna da bih govorila.
I was too tired to speak.

Bila sam suviše uplašena da bih vrištala.
I was too afraid to scream.

Bila sam suviše zauzeta nebitnim stvarima.
I was too busy with important things.

Bila sam suviše umorna da bih se raspravljala.
I was too tired to discuss.

Bila sam suviše umorna da bih se raspravljala.
And I was too tired to argue.

Bila sam suviše besna, posramljena i smušena.
I was too mad or ashamed or just messed up.

Bila sam suviše mala da bih im bila sumnjiva.
I'm too poor to be suspicious.

Bila sam suviše predusetljiva kada su nas pozvali.
I was too forthcoming when they came to call.

Bila sam suviše zaprepašćena da kažem bilo šta drugo osim:" Hvala".
I was too astonished to say anything except,'Thanks.'.

Bila sam suviše zaprepašćena da kažem bilo šta drugo osim:" Hvala".
I'm too shocked to say anything other than,“No thank you.”.

Bila sam suviše zaprepašćena da kažem bilo šta drugo osim:" Hvala".
I was so surprised that I said nothing but,“Thank you.”.

Bila sam suviše povređena i slaba da bih sebi dozvolila novo poniženje.
I was too wounded and fragile to risk another humiliation.

Bila sam suviše zaprepašćena da kažem bilo šta drugo osim:" Hvala".
I was so surprised that I was not able to say more than"thank you".

Bila sam suviše mlada da bih stala i suviše stara da bih počinjala.
I was too young to stop and too old to begin.

Bila sam suviše mlada da bih stala i suviše stara da bih počinjala.
I'm too old to be dating and too young to be starting over.

Elizabeta je bila suviše uzbuđena za razgovor.
Ellie was too excited to talk.

Bio sam suviše popustljiv.
I've been too lenient.

Bio sam suviše strpljiv.
I've been too patient.

Celog života, bio sam suviše ponosan da prihvatim bilo čiju pomoć.
All my life, I've been too proud to take help from anyone.

Bio sam suviše zauzet baveći se ovim srajima, znaš?
I've been too busy dealing with all this shit, you know?

Ne brinite, bio sam suviše zauzet ganjanjem za ovo dvoje, da bih bunario.
Don't worry. I've been too busy chasing after these guys to go spelunking.