Sta znaci na Engleskom BILO ŠTA DOBRO - prevod na Енглеском

• anything good

Примери коришћења Bilo šta dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesposobni su za bilo šta dobro.
They are empty of anything good.

Bilo šta dobro da uradi hvaliti ga.
Anything good he does, praise him.

Imaš li bilo šta dobro za mene?
You have anything good for me?

On nije u stanju da učini bilo šta dobro.
It was not able to do anything good.

Umete li bilo šta dobro da radite?
Is there anything you do well?

Pokušavala sam da nađem bilo šta dobro u njoj.
I tried to find something good about it.

Bilo šta dobro što mi se dešava moja je zasluga.
Any good thing that happens to us is all of grace.

Sumnjam da možeš bilo šta dobro da napišeš.
I doubt he'd write anything good.

Dobijete svet u kome niste sigurni da postoji bilo šta dobro.
Those ones where you're not sure if there's anything good.

Kako uopšte očekivati bilo šta dobro od takve vlasti?
How can we expect anything good to come from this monster?

Ali nigde u tim dokumentima vi ne kažete da bela vlada radi bilo šta dobro.
But nowhere in these documents do you say that the white government is doing anything good.

Ako na stranice dolazi bilo šta dobro, on je zaslužan.
If there's anything good filling the pages it's because of him.

Oni su, po njihovoj proceni, nesposobni za bilo šta dobro.
At their best they are unbeatable.

Nisam primetila da bilo šta dobro radi mojoj kosi.
I can't seem to find anything that works great with my hair.

Ne mislim da bi nam legalizacija donela bilo šta dobro.
I don't think complacency will do us any good.

On samo želi da uzme bilo šta dobro što sam uradio i samo upropasti to.
He just wants to take anything good I do and just smoosh it.

Ako Boga nema, odakle dolazi bilo šta dobro?".
If there is no God, whence cometh any good?".

I nisam ga mogao zamisliti da radi bilo šta dobro u životu što bi zasluživalo da se spomene na šolji.
And I couldn't imagine him doing anything good enough in life to deserve a special mug saying it.

Nikada nisam video da ti radiš bilo šta dobro, pa.
I've never seen you do anything remotely good, so.

Ne verujte da se može proizvesti bilo šta dobro, pa čak ni približno dobro, bez duhovnog uzdizanja.
Do not suppose that anything good, or even fairly good, can be produced without nobility of soul.

Ljudi koji imaju poteškoća sa time da priznaju svoj uspeh, imaju tendenciju da sakupljaju stvari, gomilaju ih, ostavljajući malo mesta za bilo šta dobro i novo.
People who have trouble acknowledging success tend to accumulate stuff, leaving little room for anything good or new.

Ne mogu zamisliti bilo šta dobro kad si slep i ćopav, istovremeno… Ipak, u mojim godinama sam video sve što život ima da pokaže.
I can't imagine anything good about being blind and lame at the same time, but… still at my age, I've seen about all that life has to dish out.

Oni znaju razliku između lojalne opozicije koja ukazuje na ono što je pogrešno i defetista koji odbijaju da vide da je bilo šta dobro.».
Yet there is a difference between honest critics who recognize what is wrong, and defeatists who refuse to see that anything is right.

U nedostatku samosvesti, kada se osećamo nesposobno da uradimo bilo šta dobro, mnogo je teže da uvidimo sve mogućnosti za realnu pozitivnu promenu.
In the absence of self-awareness, when we feel incapable of doing anything well, it's much harder to see possibilities for realistic positive change.

Oni znaju razliku između lojalne opozicije koja ukazuje na ono što je pogrešno i defetista koji odbijaju da vide da je bilo šta dobro.».
There is a difference between honest critics, who recognize what is wrong, and defeatists, who refuse to see that anything is right.”.

Oni znaju razliku između lojalne opozicije koja ukazuje na ono što je pogrešno i defetista koji odbijaju da vide da je bilo šta dobro.».
And they know the difference between a loyal opposition that points out what is wrong, and defeatists who refuse to see that anything is right.".

Ко би рекао да ће било шта добро изаћи из онога што си ми урадио?
Who would have ever thought that anything good would come of what you did to me?

Kada je po prvi put probate, ne možete zamisliti bilo šta bolje i onda jedete i jedete, a onda možda nemate više torte.
When you first bite into it, you can't imagine anything better, and you eat, and you eat, and then maybe you've had enough cake.

Ako Mizukage može da poništi veštinu koja štiti ovo desno oko, ne bih mogao pitati za bilo šta bolje.
If the Mizukage can undo the jutsu protecting this right eye, I couldn't ask for anything better.

Ништа друго не задиви и не инспирише људе за било шта боље ових дана осим Божје љубави!
Nothing amazes and inspires people to anything better these days other than the love of God!