Примери коришћења Bilo šta manje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bilo šta manje, je laž.
Anything less, is a lie.Ne bi pristao na bilo šta manje.
He wouldn't have settled for anything less.Bilo šta manje od toga, i mrtvi smo.
Anything less gets us killed.Nemojte prihvatiti bilo šta manje od onog što zaslužujete.
Don't accept anything less than you deserve.Bilo šta manje bilo bi necivilizovano.
Anything less… would be uncivilized.Zaista ne bi trebalo da pristajete na bilo šta manje od toga.
You really do not have to settle for anything less.Bilo šta manje od toga bi bio neuspeh u zaštiti nekih od najmarginalizovanih ljudi u našem društvu".
Anything less will be a betrayal to the most vulnerable in our society.”.Život je suviše kratak za bilo šta manje od toga.
Bilo šta manje od jhāne nije dovoljno moćno i trajno da bi se one uklonile.
Anything less than Jhāna is not powerful and lasting enough to suppress the Five Hindrances sufficiently.Ne dozvolite da vaš mali maturant dobije bilo šta manje od najboljeg!
Don't let your next home be anything less than the very best!Mi smo oni koji ne pristaju na bilo šta manje od pravednog i humanog društva u kome važe jednaka pravila za sve.
We won't stand for anything less than full justice and equal rights for all people.Ne dozvolite da vaš školarac dobije bilo šta manje od najboljeg.
I do not let my students get away with anything less than their best.Bilo šta manje od toga bi bio neuspeh u zaštiti nekih od najmarginalizovanih ljudi u našem društvu".
Anything less constitutes a failure to protect some of the most marginalised people in our society.".Ta grupa se takođe protivi tome da se Turskoj ponudi bilo šta manje od članstva.
The group also opposes offering Turkey anything short of membership.Inteligentni dizajn diktira da bilo šta manje od kompletne forme ne bi uopšte delovalo.
Intelligent design dictates that anything less than the complete form wouldn't work at all.Jednom kada si bio kraj savršenstva,teško je prihvatiti bilo šta manje.
Once you've been in the presence of perfection,it's hard to settle for anything less.Teško je zamisliti bilo šta manje zanimljivo ili više različito od strastvenih čari nekompletnog otkrića.
It is difficult to imagine anything less interesting or more different from the passionate delights of incomplete discovery.One prihvataju svoju ženstvenost iodbijaju da prihvate bilo šta manje od onoga što zaslužuju.
They weren't born to settle andrefuse to accept anything less than what they want.Kosovski Albanci ističu da neće pristati na bilo šta manje od nezavisnosti, dok Srbi i dalje nude razne oblike" široke autonomije".
The Kosovo Albanians insist they will not settle for anything short of independence, while the Serbs continue to offer various forms of"broad autonomy".Strana kosovskih Albanacaje međutim saopštila da neće pristati na bilo šta manje od potpune nezavisnosti.
The Kosovo Albanian side, however,has said it will not settle for anything short of full independence.U intervjuu za prištinski dnevni list Kosova Sot, premijer Hašim Tači je rekao da bi bilo" politički suludo" razmišljati o takvoj mogućnosti posle procene MSP, dodavši daKosovo sada nema razlog da prihvati bilo šta manje od nezavisnosti.
In an interview with the Pristina daily Kosova Sot, Prime Minister Hashim Thaci said it would be"politically insane" to consider such options after the assessment of the ICJ,adding that Kosovo now has no reason to accept anything less than independence.Han je međutim rekao da iakopodržava dublje regionalno angažovanje odbacuje predloge za bilo šta manje od punopravnog članstva u EU za sve zemlje Zapadnog Balkana.
But Mr Hahn said that while heendorsed deeper regional engagement, he rejected proposals for anything short of full EU membership for all the western Balkan countries.Insistirajući na zadržavanju određenog suvereiteta nad pokrajinom, Srbija nudi suštinsku autonomiju, dokkosovski Albanci kažu da neće pristati na bilo šta manje od potpune nezavisnosti.
Insisting on retaining some sovereignty over the province, Serbia is offering substantial autonomy,while the Kosovo Albanians say they will not agree to anything other than full independence.One prihvataju svoju ženstvenost iodbijaju da prihvate bilo šta manje od onoga što zaslužuju.
The women who fight against all odds andrefuse to settle for anything less than what they deserve.Kosovski premijer Agim Čeku uputio je u sredu( 8. avgust) oštro upozorenje da bi Priština mogla da se povuče iz predstojećih razgovora saBeogradom u slučaju da se od nje zatraži da prihvati bilo šta manje od nezavisnosti ili da pristane na podelu pokrajine po etničkoj liniji.
Kosovo Prime Minister Agim Ceku issued a stern warning on Wednesday(August 8th) that Pristina may pull out of upcoming talks with Belgrade,in the event it is asked to accept anything less than independence, or to agree to the province's division along ethnic lines.Било шта мање осећа се као мали одмор један од другог.
Anything less feels like a little holiday from each other.Било шта мање или једнако 3.
Anything less than or equal to 3.Било шта мање од тога представљало би шокантно одбијање наших вредности и срамотно одустајање од наше заклетве да штитимо амерички народ“.
To do anything less would be a shocking rejection of our values and a shameful abdication of our oath of office to protect the American people".Било шта мање од тога имаће као резултат исте проблеме који постоје и у садашњем систему.
Anything less will result in a continuation of the same problems inherent in today's world.Било шта мање од тога имаће као резултат исте проблеме који постоје и у садашњем систему.
Anything less results in a continuation of the same catalog of problems inherent in the present system.
