Sta znaci na Engleskom BILO BI ME - prevod na Енглеском

• i would be
• i'd be
• i
• i would have

Примери коришћења Bilo bi me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, bilo bi me briga.
No, I would have cared.

Da sam na tvom mestu, bilo bi me sramota.
If I were you, I'd be embarrassed.

Bilo bi me previše strah.
I would be too scared.

Da mi to neko sada pokaže, bilo bi me sramota.
If somebody told me that now, I would be amazed.

Bilo bi me previše stid.
I'd be too embarrassed.

Pa da sam Amerikanac, bilo bi me stid.
If I was an American I would be ashamed.

Da, bilo bi me sramota!
Yes, I would be ashamed of you!

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If I were your parents, I would be ashamed.

Bilo bi me sramota da ostanem.
I'd be ashamed to stay here.

Posle Leove priče, bilo bi me sramota da kažem.
After listening to leo, I'd be embarrassed to tell you.

Bilo bi me sramota da ga imam.
Maybe I would be embarrassed to have it.

Da sam novinar, bilo bi me sramota.
If I were a legislator, I would be embarrassed.

Bilo bi me sramota da nije..
I'd be ashamed if there weren't.

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If that was my dad, I would be embarrassed.

Bilo bi me strah da budem sama u kući.
I'd be afraid alone in the house.

Da sam njihov otac, bilo bi me sramota.
If I were their mom, I would be embarrassed.

Bilo bi me sram da postane kao ti.
I'd be ashamed if she grew up like you.

Da sam novinar, bilo bi me sramota.
If I were a journalist I would be ashamed of that.

Bilo bi me sramota da jesam.
I would have felt ashamed if I did.

Kad bi mene neko ovako poklopio bilo bi me sramota.
If someone had done that to me, I would be embarrassed.

Zapravo, bilo bi me briga i da dođe.
Actually, I don't care if he is.

Bilo bi me sram da postane kao ti.
I'd be ashamed if she grew up to be like you.

Da sam tvoja majka, bilo bi me sramota tvoje snage.
Sure, if I was your mother, I'd be ashamed of the strength you have.

Da, bilo bi me strah da radim sa tobom.
Yeah, I'd be scared to work for you.

A i bilo bi me sramota da me neko vidi.
I would be ashamed for anyone to see me.

Bilo bi me sramota da ja izostanem.
I would be ashamed to be left behind.

Bilo bi me sram pokloniti nekome takav proizvod.
I would be ashamed to give to someone as a gift.

Bilo bi me sram da sam dobar u ovome.
I would be embarrassed to be good at it.

Bilo bi me sramota da je moja majka.
I would be ashamed if she were my daughter.

Bilo bi me sramota da te upoznam sa svojom porodicom!
I would be ashamed to introduce my family to you!