Sta znaci na Engleskom BILO JE NEOPHODNO - prevod na Енглеском

• it was necessary
• it was imperative
• it is necessary
• was needed

Примери коришћења Bilo je neophodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je neophodno.
It was necessary.

Da Deva, bilo je neophodno.
Yes, Deva, it was necessary.

Bilo je neophodno, bojim se.
It was necessary, I'm afraid.

Slušaj… Da, bilo je neophodno.
Look, yes it was necessary.

Bilo je neophodno za test.
It was necessary for the tests.

Formalnost, bilo je neophodno da.
Juridically, it was necessary to.

Bilo je neophodno, uveravam vas.
It was necessary, I assure you.

Bio je pretnja. Bilo je neophodno.
And it was necessary.

No, bilo je neophodno.
But it was necessary.

Veću nego što bih voleo, ali bilo je neophodno.
More than I would wish, but it is necessary.”.

Da, bilo je neophodno, gospodaru Bruse.
Yes, it was necessary, Master Bruce.

Pošto mi je Bog naredio, bilo je neophodno da to ispunim.
Since God had commanded it, it was necessary that I do it.

Bilo je neophodno da i njega povedemo.
It was necessary to bring him along.- I see.

Za moje istraivanje bilo je neophodno da vlada ostane neutralna.
It was necessary for my inquiry that the Government should remain netural.

Bilo je neophodno da vam održimo krvotok.
It was necessary to keep your blood flowing.

Najiskrenije mi je žao, ali bilo je neophodno da sve znate.
I am sorry, believe me. But it is necessary for you to know.

Bilo je neophodno da odmah napišem izveštaj.
It was imperative that I made out my report immediately.

Dobio sam posao na farmi ali za taj posao bilo je neophodno voziti kamion.
I got a job on a farm… but for the work, to drive a truck was necessary.

Onako usput, bilo je neophodno da mi razbijete glavu.
In passing, it was necessary to hit me on the skull.

Znam koliko Vam je ovo bilo grozno. Ali verujte mi, bilo je neophodno.
I know how awful this was for you, but trust me, it was imperative.

Bilo je neophodno, da se u zatvoru vrati red.
That was necessary to restore peace and order in the prison.

Da bismo iole vratili poziciju na tabeli, bilo je neophodno da ovo kolo odigramo dobro.
In order to possibly restore our position in the table, there was necessary to play this round quite well.

Bilo je neophodno da razum prevlada i to se desilo.
It was necessary that reason prevails and that's what happened.

Sve što vam se dogodilo u životu- i dobro i teško- bilo je neophodno da vam pomogne kako biste postali čovek kakav ste sad.".
Robin says“Everything that has happened to you in your life- the good and the difficult- was necessary to help you become the person you are now”.

Bilo je neophodno da se ponovo opremim za to putovanje treom klasom.
It was necessary to equip myself anew for the third class tour.

Za uspešno ugovaranje i realizaciju velikog broja vrlo složenih EPC ugovora bilo je neophodno imati izuzetno obučen, iskusan i moćan tim projektanata.
In order to successfully contract and implement a large number of very complex EPC contracts, it was necessary to have a highly trained, experienced and powerful team of designers.

Bilo je neophodno da ti kažem istinu o tvojoj prošlosti, Sarman!
It was imperative that I tell you the truth about your past, Sarman!

Zbog tih ograničenja bilo je neophodno pronaći neki drugi način za jačanje saradnje.
Due to these limitations, it was necessary to find another way to boost co-operation.

Bilo je neophodno proceniti vreme reagovanja i tehniku stražara.
It was necessary to evaluate the guards' response time and technique.

I tako, prije vase ponovne zenidbe bilo je neophodno da dr. Bartholomew Strange, vas najdrazi prijatelj bude eliminiran.
And so before you can remarry, it is necessary that Dr Bartholomew Strange, your friend so dear to you… he must be eliminated.