Sta znaci na Engleskom BILO JE OPASNO - prevod na Енглеском

• it was dangerous
• it was dangerously

Примери коришћења Bilo je opasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je opasno.
It was dangerous.

Moram spomenuti, bilo je opasno.
Not to mention, it was dangerous.

I bilo je opasno.
And it was dangerous.

To što je radila bilo je opasno.
What she was doing was dangerous.

Bilo je opasno i posle.
It was dangerous even then.

Misli da odlete previše unapred, bilo je opasno.
But looking too far ahead, he thought, was dangerous.

Bilo je opasno po njega.
It was too dangerous for him.

Rekli su da nije za taj posao. Bilo je opasno.
They said he wasn't suited for that kind of work-- it was dangerous.

Bilo je opasno za sve.
That was dangerous for everybody.

David, uh, nije li mi reći bilo je opasno da se vaľne stvari iz proąlosti?
David, uh, didn't you tell me it was dangerous to take important things from the past?

Bilo je opasno sedeti blizu kuce.
It was dangerously close the house.

Naravno, bilo je opasno tamo gore.
Of course, it was dangerous up there.

Bilo je opasno držati me uza sebe.
It was dangerous to keep me around.

Da, bilo je opasno unutra.
Yeah. It was dangerous in there.

Bilo je opasno, znate, tromboza.
It was dangerous, you know, thrombosis.

Bilo je opasno, teško preći ulicu.
It was dangerous, hard to cross the street.

Bilo je opasno poslati drona bliže.
It was too dangerous to get the drone any closer.

Bilo je opasno da je ostavim iza sebe.
It was dangerous to leave her behind.

Bilo je opasno, i bilo je zabavno.
It was dangerous, and it was fun.

Bilo je opasno pokušavati da shvatiš ovog savetnika.
It was dangerous to try and figure this counsellor out.

Bilo je opasno biti Makaratin partner.
It was dangerous thing to be makaratta partner.

Bilo je opasno i nemarno što ste otišle na Raksus.
That was dangerous and careless, going to Raxus.

Bilo je opasno i budalasto i neće se više ponoviti.
It was dangerous and it was foolish, and it won't happen again.

Bilo je opasno, ali dobro sam se izborio sa pritiskom i pobedio.
It was dangerous but I managed to cope with the pressure and win.

Bilo je opasno čekati, ali on je mogao samo da je ubeđuje, kao i obično.
It was dangerous to wait, but all he could do was persuade her, as usual.

Bilo je opasno koristiti naziv' Turci u inostranstvu' osamdesetih godina", izjavio je on za SETimes.
It was dangerous to use the term'foreign Turks' in the 1980s," he told SETimes.

Bilo je opasno na neki način, ali smo znali da moramo to da uradimo vrlo profesionalno da bismo izbegli rizike po javnost.
It was dangerous in a way, but we knew we had to do it very professionally in order to avoid risks to the public.

Bilo je opasno čak i moliti se u džamiji Hatunije, jer nije bila otporna i kao takva nije mogla da se odupre dotrajalosti“, rekao je Sejdiju.
It was dangerous even to pray in the Hatunije mosque, because it lacked durability and, as such, could not resist the deterioration," Sejdiu said.

Znači, bilo je opasno, znaš, čak i mesta gde sam fotografisala, možda je to trenutak, uvek sam se bojala da će eksplodirati, i uvek su mi rekli:„ Ne, ne idi tamo zbog mina“, jer znaš, za fotografije treba uhvatiti zanimljive pejzaže, zanimljiv kadar, i tako….
I mean, it was dangerous, you know, even the places where I photographed, maybe the moment, I was always afraid I would explode, they said,“No, don't go there because of the mines,” because you know, you need to take interesting stills for a photograph, like this….