Sta znaci na Engleskom BILO JE VREMENA - prevod na Енглеском

• was a time

Примери коришћења Bilo je vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, bilo je vremena.
Yeah, there were times.

Srećom, bilo je vremena.
Luckily there was time.

Bilo je vremena kada se to radilo.
There was a time when it happened.

Srećom, bilo je vremena.
Fortunately, there was time.

Bilo je vremena kada si ti meni trebala.
There was a time when I needed you.

Ipak, bilo je vremena.
There was a time though.

Bilo je vremena kada se plakalo.
There were times when i was crying.

Ali bilo je vremena kada.
But there was a time when.

A bilo je vremena kada se u to verovalo.
There was a time when we believed it.

Bilo je vremena kada bi se složio.
There was a time when he would have.

Bilo je vremena kada nije bio zabranjen.
There was a time when it wasn't.

Bilo je vremena kada mi nismo postojali.
There was a time when I didn't exist.

A bilo je vremena kada se u to verovalo.
There was a time when I would have believed that.

Da, bilo je vremena, siguran sam da si znao.
There were times, I'm sure you knew.

Da, bilo je vremena, siguran sam da si znao.
Yes, there were times, we sure you knew.

A bilo je vremena kad mi je trebala sestra.
And there were times when I needed a sister.

Bilo je vremena, mislim, kada sam te volela.
There was a time, I guess, when I loved you.

Ali bilo je vremena kada je bilo teško.
There were times when it was hard though.

Ali bilo je vremena kada je bilo teško.
But there were times when it was difficult.

Pa, bilo je vremena kada nismo imali struje….
There was a time when we didn't have the electric.

Bilo je vremena kada su Alfa Bete znacile nesto!
There was a time when Alpha Beta stood for something!

Bilo je vremena kada sam dobijala neke sitnije iznose.
There were times when I had quite a bit of cash.

Bilo je vremena kada je ceo kvadrant pripadao nama.
There was a time when this whole quadrant belonged to us.

Bilo je vremena kada nisam mogao ni da izgovorim njegovo ime.
There was a time when I couldn't even speak his name.

Bilo je vremena kad smo obojica bili strastveni u našem poslu.
There was a time when we both had passion for our work.

Bilo je vremena kada sam samo bio fokusiran na karijeru.
There was a time when I was… completely driven professionally.

Ipak, bilo je vremena kad smo moja žena i ja uspevali da zaboravimo.
And yet there were times when my wife and I could forget everything.

Bilo je vremena kada me je pomisao da ostanem sama plašila do smrti.
There was a time when the thought of being alone scared me to death.

Priznajem, bilo je vremena kada me je pomisao da ostanem sama plašila do smrti.
I do remember there were times when I was scared to death.

Znate, bilo je vremena kada sam bila sama i nisam imala prijatelje.
You know, there was a time when I was alone and had no friends.