Sta znaci na Engleskom BILO KOM NIVOU - prevod na Енглеском

• any level
• any stage

Примери коришћења Bilo kom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako se može naći na bilo kom nivou.
Anybody can come in at any level.

Ti to ne možeš- na bilo kom nivou, mislio si da ti to ne možeš.
You can't do it- at any rate, you thought you couldn't.

Svako se može naći na bilo kom nivou.
Everyone can relate to it on any level.

Čišćenje- na bilo kom nivou u našem domu- ne bi trebalo biti stvar„ pomaganja“ meni.
Cleaning- at any level in our home- should never be about‘helping' me.

Onih koje su uspele da se dokopaju vlasti na bilo kom nivou.
Those that managed to come into power at any level.

Moguće je ući u krug na bilo kom nivou i slediti njegov logičan niz.
There is possibility to enter the cycle at any stage and follow it its logical sequences.

On je neko ko je motivisan i strastven i ne prihvata neuspeh na bilo kom nivou.
Someone with drive, passion and also doesn't accept failure on any level….

Tajna je, počnite to da radite na bilo kom nivou možete upravo sada.
The secret is, begin doing it on whatever level you can right now.

Nismo našli razliku između dve grupe kada je u pitanju izveštavanje o tome koliko je neprijatan osećaj na bilo kom nivou.”.
What we didn't find was a difference between the two groups in reporting how unpleasant the sensations were at any level.”.

Moguće je ući u krug na bilo kom nivou i slediti njegov logičan niz.
It is possible to enter the cycle at any stage and follow it through its logical sequence.

Ovaj Fa se nikad neće promeniti, u bilo kom domenu, ili na bilo kom nivou kosmosa.
This Fa will never be changed at any realm or any level of the cosmos.

Za to vreme oni će moći da rade ili traže posao na bilo kom nivou veština, ali neće moći da pristupe javnim sredstvima i vreme provedeno u zemlji im se neće računati ukoliko odluče da apliciraju za permanentnu vizu.
During that time, they will be able to work, or look for work, at any skill level, but won't be able to access public funds and settlement rights will not be accrued.

To je značilo da mi je bilo teško da se povežem sa njom na bilo kom nivou, izvan porodičnog.
It meant I struggled to connect with her on any level beyond a familial one.

Dok je postojao impresivan napredak u poboljšanju pristupa obrazovanju, kvalitet i relevantnost gradiva retko je poboljšavano na bilo kom nivou.
While there has been impressive progress in improving access to education, the quality and relevance of learning has rarely been improved on any scale.

Na fundamentalnom nivou oni znaju da nijedno biće na bilo kom nivou ne može nauditi Fa-ispravljanju.
On a fundamental level they know that no being at any level can harm the Fa-rectification.

Prema rečima Pak Džon Čona, bila bi„ užasna stvar“ za SAD ukoliko bi Vašington pokrenuo napad, Takođe, kaže, Severna Koreja bi preduzela„ brze odgovarajuće akcije na bilo kom nivou“.
Pak said that it would be a“horrible thing” for the United States if Washington launched an attack, and that North Korea would take“prompt corresponding actions at any level,” KCNA said.

Iran je danas saopštio da je potpuno spreman da obogati uranijum na bilo kom nivou i sa bilo kakvom količinom.
Iran says it is fully prepared to enrich uranium at any level and with any amount.

Ali iz perspektive moćne vrline Fa, stare sile na višim nivoima eliminišu one na narednom nižem nivou, jer znaju da svako ko učestvuje u Fa-ispravljanju mora biti eliminisan- ovo je Veliki Zakon kosmosa, na kraju krajeva, pa nijedno biće na bilo kom nivou ne zavređuje da na njega utiče.
But from the perspective of the Fa's mighty virtue, the old forces at higher levels are eliminating the ones at the next level down, because they know that whoever takes part in the Fa-rectification will have to be eliminated--this is the Great Law of the cosmos after all, so no being at any level is worthy of influencing it.

Ovo je u kontrastu sa drugim delovima sveta kao što je Dubai, gde svako( na bilo kom nivou) koji obavlja poslove privatne zaštite mora biti licenciran zakonom.
This is in marked contrast to other parts of the world such as Dubai, where anyone(at any level) who carries out private security work must be licensed by law.

To je značilo da mi je bilo teško da se povežem sa njom na bilo kom nivou, izvan porodičnog.
But that made it almost impossible for me to relate to her on any kind of higher level.

Zakonom se zabranjuje svakom bivšem komunističkom zvaničniku ili javnom službeniku na bilo kom nivou administracije, centralne ili lokalne, da obavlja javne funkcije pet godina nakon što zakon stupi na snagu.
The law forbids any former communist dignitary or public servant at any level of the administration, central or local, from holding a public position for five years after the law goes into force.

Imao je strašan temperament, mogao je da igra u bilo kojem rangu, na bilo kom nivou, da ne bude sporedan.
He had an unbelievable temperament, he could play on any stage, at any level, and not be phased.

Jasno je da mi, Pravoslavni Hrišćani ne možemo i ne smemo učestvovata u ovakvoj idolopokloničkoj svetkovini na bilo kom nivou( makar to bila„ samo“ zabava za decu), jer to direktno predstavlja odricanje od našeg Gospoda i naše svete Pravoslavne vere.
It is clear that we, Orthodox Christians, cannot and must not partake in such an idolatrous celebration at any level(even if it were“only” fun for kids), for it directly represents a renouncing of our Lord and our holy Orthodox faith.

On je izjavio da će Severna Koreja preduzeti neodređene„ hitne prikladne akcije na bilo kom nivou“ u slučaju američkog napada.
He said North Korea will take unspecified“prompt corresponding actions at any level” if the U.S. takes any military action.

Neki veruju da postoji nekoliko ljudi na vrhu modnog lanca ishrane koji nam nekako diktiraju šta ćemo nositi. Ali ako razgovarate sa bilo kojim dizajnerom na bilo kom nivou, uključujući ove top dizajnere, oni će uvek reći da njihova osnovna inspiracija dolazi sa ulice, gde ljudi kao vi ili ja mešaju i sklapaju svoje sopstvene modne izglede.
Some people believe that there are a few people at the top of the fashion food chain who sort of dictate to us what we're all going to wear, but if you talk to any designer at any level, including these high-end designers, they always say their main inspiration comes from the street: where people like you and me remix and match our own fashion looks.

Zapravo, ja bih hteo da vam kažem da bez obzira u koje ste se principe prosvetlili među običnim ljudima, svi oni su pogrešni u očima bića na bilo kom nivou višem od čovečanstva, jer celo ljudsko društvo je suprotno[ od viših domena].
In fact, I would like to tell you that no matter what principles you have enlightened to among ordinary people, all of them are wrong in the eyes of beings at any level higher than mankind, since the entire human society is the opposite[of higher realms].

Мислим да корисници стероида било ког нивоа имају користи.
I think steroid users of any level will benefit.

Санитарно-епидемиолошка служба ће проценити домаћинства било ког нивоа према овим критеријумима, чак и ако узгајате свиње„ за себе“.
The sanitary-epidemiological service will evaluate households of any level according to these criteria, even if you breed pigs“for yourself”.

Осим тога, мета-дата подршка пружа огроман потенцијал за обраду и примену алгоритама компресије без губитака или са губитком било ког нивоа.
In addition, meta-data support provides huge potential for processing and applying lossless compression algorithms or with loss of any level.

Метод је мало скупљи, његова предност лежи у употреби носивих зидова, било којег нивоа чврстоће.
The method is a little expensive, its advantage lies in the use of load-bearing walls, of any level of strength.