Sta znaci na Engleskom BIO JE MOJ RED - prevod na Енглеском

• it was my turn

Примери коришћења Bio je moj red на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je moj red.
It was my turn.

Ne cini nepravdu, bio je moj red.
That's not fair! It was my turn.

Bio je moj red.
It was my turn to fold.

Bio sam u pres-klubu i bio je moj red da govorim.
I was in a press club and it was my turn to speak.

Bio je moj red da ga imam.
It was my turn to have him.

A onda se razbolela, i bio je moj red da budem oslonac.
And then she got sick, and it was my turn to be strong.

Bio je moj red da spasim jedno.
It was my turn to save one.

To je druga runda pića koju si donijela, bio je moj red.
That's the second round of drinks you've bought, it was my turn.

Bio je moj red na daljinski.
It was my turn with the remote.

Pre par godina osetio sam kvrgu na svom vratu, i bio je moj red za MRI mašinu.
A few years ago I felt a lump on the side of my neck, and it was my turn in the MRI machine.

Bio je moj red da udahnem duboko.
It was my turn to breathe deeply.

I ja sam došao, tada, bio je moj red krajem avgusta i najkraćim putem sam otišao u Junik i video da je većina kula uništena.
And I came in, then, it was my turn toward the end of August, and I made a beeline for Junik and saw that most of the kullas have been destroyed.

Bio je moj red obezbjediti meso.
It was my turn to provide the meat.

Bio je moj red da budem otac.
It was my turn to be a dad.

Bio je moj red da zablistam.
It was, like, this is my time for shine.

Bio je moj red da udahnem duboko.
It is my turn to take a deep breath.

Bio je moj red da udahnem duboko.
It was my turn to take a long breath.

Bio je moj red da udahnem duboko.
It was his turn to draw a deep breath.

Bio je moj red da udahnem duboko.
Now it's my turn to draw a deep breath.

Bio je moj red da udahnem duboko.
It was my turn to take in a sharp breath.

Bio je moj red da udahnem duboko.
Now it was my turn to take a sharp breath.

Bio je moj red, a on se ugurao.
It was my turn, but he went for it..

Bio je moj red, ali ja to nisam uradio!
It was my turn, but I didn't!

Bio je moj red da suzim oči na njega.
Now it was my turn to narrow my eyes at him.

Bio je moj red da pričam, i… i u suštini šta sam rekao je da sam bio čist evo već dve godine da sam pratio program i, pokušavao da budem… dobar savetnik.
It was my turn to speak and, uh… and basically what I said was even though I've been clean for over two years and followed the programs, tried to be a… a good counsellor.

Sada je bio moj red da gledam.
It was my turn to watch.

Tada je bio moj red da napadnem.
Now, it was my turn to attack.

Био је мој ред, изашао сам и плесао, прескочио што сам могао.
It was my turn, I went out and danced, jumped as best I could.

Био је мој ред да се позвао.
It was my turn to get called out.

Zatim je bio moj red da uzdahnem kada sam osetio da je majcin jezik lagano skliznuo u moja usta.
Then it was my turn to moan when I felt my mother's tongue slowly slip into my mouth.