Sta znaci na Engleskom BIO JE SASVIM - prevod na Енглеском

• he was quite
• he was completely
• he was very
• he was pretty

Примери коришћења Bio je sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je sasvim mrtav.
He was quite dead.

Taj slučaj bio je sasvim drugačiji.
That case was very different.

Bio je sasvim iskren.
He was quite frank.

Majčin svet bio je sasvim drugačiji.
My mother's world was very different.

Bio je sasvim otvoren.
He was pretty candid.

Jedan hladni rat bio je sasvim dovoljan.”.
One Cold War was quite enough.".

Bio je sasvim providan.
He was completely transparent.

Majčin svet bio je sasvim drugačiji.
My mother's family was quite different.

Bio je sasvim hipnotisan.
He was completely hypnotized.

Eh, da, ovaj papa bio je sasvim drugi lik.
But the Pope was quite another personage.

Bio je sasvim blizu cilja.
He was pretty close to the target.

Prvo sam pomislila da pravi štos, ali ne: bio je sasvim ozbiljan.
I thought at first he was joking, but, no, he was completely serious.

Ne, bio je sasvim normalan.
No, he was completely normal.

U mnogim prilikama on je odbacivao korišćenje rituala samo radi njih samih i bio je sasvim odlučan u tome.
On numerous occasions, he disavowed the use of rituals for their own sake, and he was quite adamant about it.

Oh, da, bio je sasvim jasan.
Oh, yes, he was very specific.

Bio je sasvim siguran da je umrla.
He was quite certain she was dead.

On je… bio je sasvim mrtav.
He was… He was quite dead.

Bio je sasvim siguran da je umrla.
He had been quite certain she was dead.

Ustvari, bio je sasvim ruiniran.
In fact, he was completely rotten.

Bio je sasvim uveren da se nalazi na pravom tragu.
He was very confident that he's on the right track.

Bio je sasvim druga osoba kad je bio čist.
He was completely different when he was sober.

Bio je sasvim siguran da je to pogrešno i krenuo je da to i dokaže.
He was quite certain it was wrong and he set out to prove it.

Bio je sasvim u pravu kada je kazao da je on, jedina osoba na Getenu koja mi je verovala, predstavljao jedinog Getenjanina kome ja nisam verovao.
He had been quite right to say that he, the only person on Gethen who trusted me, was the only Gethenian I distrusted.

Prevoz je bio sasvim druga stvar.
Flying was quite another matter.

Šef je bio sasvim oduzet.
The boss was quite taken.

Njegov odgovor je bio sasvim neobičan.
Her response was quite unusual.

Jedan je bio sasvim dobar, zapravo.
One was quite fit, actually.

Gdin Hopkins je bio sasvim impresioniran tonom vaše molbe.
Mr. Hopkins was quite impressed by the tone of your application.

Drago mi je što sam ovo dobila, on je bio sasvim fini.
I was pleased to get this, and he was quite sweet.

To je bilo sasvim pozitivno.
That was quite positive.