Sta znaci na Engleskom BIO JE SVESTAN - prevod na Енглеском

• he was aware
• he was conscious

Примери коришћења Bio je svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je svestan svega.
He was aware of everything.

Kada smo došli do njega bio je svestan.
When he landed he was conscious.

Bio je svestan rizika.
He was well aware of the risks.

Kada smo došli do njega bio je svestan.
When we found him he was conscious.

Bio je svestan svoje snage.
He was aware of his strength.

Kada smo došli do njega bio je svestan.
When I got to him he was conscious.

Bio je svestan, ali u šoku.
He was conscious, but in shock.

Pravio se važan, i bio je svestan toga.
He felt too serious; and was conscious of this.

Bio je svestan, ali u šoku.
She was conscious but in shock.

Kada smo došli do njega bio je svestan.
When I reached him he was conscious.

Bio je svestan svakog trenutka.
He was aware of every moment.

Dok je izgovarao rečenicu bio je svestan njene besmislenosti.
Immediately he had spoken he was aware of his indiscretion.

Bio je svestan, ali u šoku.
The man was conscious but in shock.

Bio je u zatvoru dva puta, zbog prevare kreditnom karticom i pljačke, a bio je svestan da bivši robijaši nikad ne dobiju iskrenu šansu od bilo koga.
He had been in prison twice, for credit card fraud and robbery, and he was well aware that ex-cons never got a fair shake, from anyone.

Bio je svestan svojih mogućnosti.
He was aware of opportunities.

Tih par sekundi, bio je svestan i odgovarao a da nije opasan za sebe ili druge.
For those few seconds, he was conscious and responding… without being a danger to himself or the others.

Bio je svestan svojih mogućnosti.
He was aware of his capabilities.

Dva- bio je svestan tumora.
And two, he was well aware of that tumor.

Bio je svestan svojih mogućnosti.
He was well aware of his options.

Sa Džimom, bio je svestan da bukvalno prolazi kroz tavanicu, prolazi kroz krov.
With Jim, he was aware of literally going through the ceiling, going through the roof.

Bio je svestan svojih mogućnosti.
He was aware of all his possibilities.

Od početaka svoje karijere bio je svestan važnosti neposrednog rada u materijalu, za šta je potvrdu dobio u susretu sa domorodačkom skulpturom Okeanije, Afrike, ali pre svega prekolumbovske Ame erike koje je upoznao u Britanskom muzeju.
Ever since the start of his career, he was aware of the importancee of the direct work with the material and his contact with native sculptures of Oceania, Africa and, before all, of pre-Columbus America he became familiar with in the British Museum confirmed this.

Bio je svestan i tražio je vodu.
He was conscious and kept asking for water.

I bio je svestan tokom celog odnosa?
And he was conscious the entire encounter?

Bio je svestan, pomerao je ruke i noge.
She was conscious and able to move her hands and arms.

Bio je svestan opasnosti kada je odlazio.
He was aware of what might happen when he went.

Bio je svestan samo par minuta pre nego što ce pasti u komu.
He was conscious only a few minutes before the coma.

Bio je svestan izneverene nade i održanog obećanja; neuspeha;
He was aware of hope deceived and of the promise kept; of failure;

Bio je svestan, takođe, koliko je njegova domaća vlast ograničena.
He was aware, too, of how limited his domestic power was..

Bio je svestan i govorio je bez funkcionalnog kardiovaskularnog sistema?
He was conscious and speaking without a functional cardiovascular system?