Sta znaci na Engleskom BIO JE SUVIŠE - prevod na Енглеском

• he was too

Примери коришћења Bio je suviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je suviše veliki.
He was too big.

Površinski napon bio je suviše jak.
The surface tension was too strong.

Bio je suviše jak.
He was too strong.

Dokov pokret bio je suviše brz za oko.
The arrow was too swift for the eye to follow.

Bio je suviše star za njih.
He was too old for them.

Kao što sam rekao, bio je suviše mlad.
Well then like I said, he was too young.

Bio je suviše slab za to.
He was too frail for that.

Požar u domu Salivanovih bio je suviše vreo da bi bio rezultat samo acetona.
The fire in the Sullivan home was too hot to be caused by acetone alone.

Bio je suviše grub prema meni.
He was too hard on me.

Bio je bokser teške kategorije i bio je suviše dugačak za svoj krevet.
He had been a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.

Ali bio je suviše ambiciozan.
But he was too ambitious.

Rekao je braniocu, ovaj mu nije poverovao, a bio je suviše zauzet da proveri.
He tried. He told the public defender. But he was too busy.

Bio je suviše debeo za skakanje.
It was too high to jump.

Da se odrekne svog zemaljskog blaga koje je vidljivo, radi nebeskog blaga koje je nevidljivo, bio je suviše veliki rizik.
To give up his earthly treasure, which was seen, for the heavenly treasure, which was unseen, was too great a risk.

Bio je suviše debeo za skakanje.
He was too big to swallow.

Za te konzervativne vernike, umereni Islam, koji se vekovima propovedao u BiH, bio je suviše iskrivljen, izmenjen i otuđen od njihovog shvatanja muslimanske vere.
For these conservative believers, the moderate Islam preached in BiH for centuries was too skewed, modified and alienated from their view of the Muslim faith.

Bio je suviše zauzet brojanjem novca.
He was too busy counting the money.

Naravno, bio je suviše zauzet da ga vrati.
Ofcourse, he was too busy to bring it back.

Bio je suviše divlji da bi živeo u ogradi.
He was too wild to pen.

Da, bio je suviše mlad da ode!
He was too young to be taken from us!

Bio je suviše mali da bi išao napolje.
He was too small to escape.

Bio je suviše mali da bi išao napolje.
He was too small to get out.

Bio je suviše mali da bi išao napolje.
It was too small to fly outside.

Bio je suviše mali, da bi se za to držao.
But he was too small to hold onto it.

Bio je suviše lenj da ih odnese na deponiju.
He was too lazy to take them to the landfill.

Bio je suviše ponosan na njih, da bi bio sujetan.
He was too weak to dig, to proud to beg.

Bio je suviše naduvan da vozi, pa je krenuo busom.
He was too high to drive, so he took the bus.

Bio je suviše zauzet, ali smo našli nešto zanimljivo.
He was too busy, but we did find something very interesting.

Bio je suviše mlad da bi znao sa kim se spetljao!
He was too young to really know who he had talked to!

Bio je suviše ponosan da bi se pravdao ili izvinjavao- a još nije..
He was too proud to apologize, still he knew.