Sta znaci na Engleskom BIO SAM ISUVIŠE - prevod na Енглеском

• i was too

Примери коришћења Bio sam isuviše на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam isuviše dobar.
I'm too soft.

U pravu si, Tome, bio sam isuviše blag prema njoj.
You were right, Tom. I was too soft on her.

Bio sam isuviše ponosan.
I was too proud.

Obećano mi je 2000 barela, i bio sam isuviše strpljiv.
I was promised 2,000 barrels a day, and I think I've been more than patient.

Bio sam isuviše strpljiv.
I have been too patient.

Kako god, bio sam pretučen, držali su me nekoliko dana, bio sam isuviše mlad da bih se pojavio pred sudom, tako da su me pustili.
Anyway, I was beaten, they held me for a few days, I was still too young to appear in court so they let me go.

Bio sam isuviše arogantan i nadmen.
I was too arrogant and proud.

Jednostavno, bio sam isuviše ponosan. Žao mi je..
I- i was just too proud. i'm sorry.

Bio sam isuviše mali da shvatim….
I was too young to understand….

Bio sam isuviše mali da shvatim….
I was too young to comprehend what….

Bio sam isuviše uplašen da kažem nešto.
I was too afraid to say anything.

Bio sam isuviše star da bih bio Pinki.
I was too old to be a punk.

Bio sam isuviše zauzet da bih bio usamljen.
I was too busy to be lonely.

Bio sam isuviše dugo van ovih sranja.
I've been away from the shooting match for too long.

Bio sam isuviše mlad da bih umeo da je volim.“.
I was too young to know how to love her.”.

Bio sam isuviše mali da bih shvatio šta se dešava.
I was too young to realize what was going on.

Bio sam isuviše mali da bih shvatio šta se dešava.
I was too small to understand what was going on.

Bio sam isuviše stidljiv u srednjoj školi da bih bio idiot.
I was too shy to be a dick in high school.

Bio sam isuviše mlad da bih ga gledao, ali me je uhvatila groznica„ Ajkule“, kao i svakog drugog u to vreme u Americi.
I was way too young to see it, but I was caught up in"Jaws" fever, like everyone else in America at the time.

Bio sam isuviše mlad i politički nepotkovan da bih to tada primetio, ali bio sam zaštićen jer je naše preduzeće naglo raslo.
I was too young and politically clueless to notice at the time, but I was covered because our business was growing by leaps and bounds.

Ja sam bio isuviše zauzet mojim knjigama i starim filmskim pesmama.
I was too busy with my books and my old film songs.

Led je bio isuviše tanak.
The ice was too thin.

To bi bilo isuviše lako.
That would be too easy.

Ne, ne, to bi bilo isuviše lako.- Osim toga, rečeno mi je da ga zarobim.
No, no, that would be too easy. And I was told to capture him.

Bila sam isuviše uzbudjena da otvorim.
I've been too afraid to open it.

Bila sam isuviše uplašena da bi mu rekla ne.
I was too afraid for him to say not.

Gilsov glas bio je isuviše piskav.
Liz's voice was too high.

Predhodni je bio isuviše klimav.
The previous one was quite loose.

Bio je isuviše svoj i ničiji.
They were clearly his and no one else's.

Ovo bi bilo isuviše prosto.
I suppose that would have been too simple.