Sta znaci na Engleskom BIO SAM RADOZNAO - prevod na Енглеском

• i was curious
• i was intrigued

Примери коришћења Bio sam radoznao на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam radoznao.
I was curious.

Naravno, bio sam radoznao.
Naturally, I was curious.

Bio sam radoznao i pratio.
I was curious and followed.

U redu, priznajem: bio sam radoznao.
I admit it; I was curious.

Pa, bio sam radoznao.
Well, I was curious.

Dobro, u redu, priznajem: bio sam radoznao.
Okay, so I admit, I was curious.

Bio sam radoznao da vidim i to.
I was curious to see it too.

Hteo sam samo da vidim, bio sam radoznao.
I just wanted to look… I was curious.

Bio sam radoznao da vidim kuda ide.
I was curious to see where it went.

Ovaj odmor mi nije bio neophodan, ali bio sam radoznao i hteo sam da saznam više o ovom čoveku.
I did not really need to rest, but I was intrigued and wanted to find out more about him.

Bio sam radoznao da vidim kuda ide.
I was curious to see where it would go.

Ovaj odmor mi nije bio neophodan, ali bio sam radoznao i hteo sam da saznam više o ovom čoveku.
This rest was not absolutely necessary to me, but I was intrigued and I wanted to find out more about this man.

Bio sam radoznao da upoznam jednog od njih.
I was curious to meet one of them.

Bio sam radoznao da vidim kako je živeo.
I was curious to see how they lived.

Bio sam radoznao da vidim kako je živeo.
I was curious to find out how they live.

Bio sam radoznao da otkrijem šta je mislila.
I was curious to know what she meant.

Bio sam radoznao da vidim kako je živeo.
So I was curious to see how they did live.

Bio sam radoznao čija su ova deca.
So I was curious who these guys were..

Bio sam radoznao da vidim koga to čeka.
I was curious to see whom she was waiting for.

Bio sam radoznao da vidim kako je živeo.
I was curious to see how he was going.

Bio sam radoznao i pošao da vidim šta je..
I was curious and went to see what was happening.

Ali sam bio radoznao.
But I was curious.

U početku sam bio radoznao.
At first I was curious.

Zato što sam bio radoznao.
Because I was curious.

Zato što sam bio radoznao.
All because I was curious.

Zaista sam bio radoznao, ali pre svega želeo sam da mu pomognem.
Sure I was curious, but most of all, I wanted to help him.

Baš sam bio radoznao da vidim kako izgledaju.
I was curious to see how they appeared.

Vidite, samo sam bio radoznao da li ste se ukrcali u onaj avion.
Look, I was curious to see if you got on that plane.

Zato što sam bio radoznao.
Just because i was curious.

Išao sam da slikam sve ono o čemu sam bio radoznao.
I began to look up everything I was curious about.