Sta znaci na Engleskom BIO SAM ZAPANJEN - prevod na Енглеском

• i was amazed
• i was astonished
• i was stunned
• i was impressed
• i was dumbfounded
• i was shocked
• i was struck
• i was surprised
• i was astounded

Примери коришћења Bio sam zapanjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam zapanjen.
I was amazed.

Za trenutak, bio sam zapanjen.
For a moment I was astonished.

Bio sam zapanjen.
I was stunned.

Kao izdavač bio sam zapanjen.
As a publisher, I was astonished.

Bio sam zapanjen.
I was dumbfounded.

Hej para, bio sam zapanjen.
Steam really came out I was surprised.

Bio sam zapanjen testom.
I was impressed by the test.

Skamenio sam se. Bio sam zapanjen.
He left me stone I was stunned.

Bio sam zapanjen kvalitetom.
I was amazed at the quality.

Kada sam video svoje dete, bio sam zapanjen.
When I saw my son, I was shocked.

Znaš, bio sam zapanjen.
You know, I was amazed.

Kada sam video svoje dete, bio sam zapanjen.
When I first saw my baby, I was shocked.

Bio sam zapanjen kad sam saznao.
I was stunned when I learned.

A kada sam na kraju video film, bio sam zapanjen.
But when I eventually saw the movie, I was stunned.

Bio sam zapanjen njegovom snagom i brzinom.
I was amazed by her efficiency and speed.

Ali kada mi je bila dvadeset i jedna, bio sam zapanjen.
But when I got to be twenty-one, I was astonished….

Bio sam zapanjen njegovom snagom i brzinom.
I was impressed by his speed and ability.

Čim sam ušao u čekaonicu, bio sam zapanjen onim što sam video.
When we entered the emergency room I was shocked at what I saw.

Bio sam zapanjen dubinom njegova plavetnila.
I was astonished by the depths of its blues.

Kada sam otišao u Wall Street, bio sam zapanjen onim što sam čuo.
When I went to Wall Street I was stunned by what I would hear.

Bio sam zapanjen rezultatima ispitivanja.
I was amazed at the results of the examinations.

Iščitao sam knjigu i bio sam zapanjen svim onim što je rečeno u njoj.
As I read the report, I was impressed with everything that was said.

Bio sam zapanjen, dok sam je slušao.
I was amazed as I listened to her.

Ali kada sam konačno dobio moj ručno izrađeni, koža umotan kamen, bio sam zapanjen.
But when I finally got my hand crafted, leather wrapped rock, I was astonished.

Bio sam zapanjen… prosto nisam znao šta da kažem.
I was stunned Didn't know what to say.

Dok smo šetali, bio sam zapanjen da sam ponovo postao dete iako sam se sada uzdizao nad svojim ocem.
And as we walked, I was struck that I had reverted to being the child even though I was now towering above my father.

Bio sam zapanjen koliko su brinuli o nama.
I was impressed by how much he cared about us.

Tokom nedavne posete Beogradu, bio sam zapanjen ne samo nivoom ekonomskih poteškoċa, veċ mržnjom koju su skoro svi koje sam sreo oseċali prema premijeru, čiji su rezultati anketa pali ispod 10%.
On a recent visit to Belgrade, I was struck not only by the level of economic hardship, but by the hatred almost everyone I met felt towards their prime minister, whose poll ratings had fallen below 10%.

Bio sam zapanjen jasnocom i ubedljivoscu detalja.
I was surprised his real and details illustrating.

Bio sam zapanjen kontrastom između ova dva groba.
I was struck by the contrast between these two graves.