Sta znaci na Srpskom I WAS ASTONISHED - prevod na Српском

[ai wɒz ə'stɒniʃt]
[ai wɒz ə'stɒniʃt]
bio sam zapanjen
i was amazed
i was astonished
i was stunned
i was impressed
i was dumbfounded
i was shocked
i was struck
i was surprised
i was astounded
bila sam zapanjena
i was stunned
i was amazed
i'm surprised
i was astonished
i was shocked
i was struck
запрепастих се
zapanjila me je
zapanjio sam

Примери коришћења I was astonished на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Why?' I was astonished.
But when I got to be twenty-one, I was astonished….
Ali kada mi je bila dvadeset i jedna, bio sam zapanjen.
Marj"OMG- I was astonished.
Monahu?“ Bio sam zaprepašćen.
I was astonished by the speed.
Baš sam se iznenadila brzinom.
For a moment I was astonished.
Za trenutak, bio sam zapanjen.
I was astonished at the speed.
Baš sam se iznenadila brzinom.
As a publisher, I was astonished.
Kao izdavač bio sam zapanjen.
I was astonished at how much older.
Ostao sam zapanjen koliko starac može.
When cleaning his room yesterday I was astonished with the photos hanging.
Kada sam cistila njegovu sobu juce bila sam zapanjena sa onim slikama koje su visele.
I was astonished, devastated, confused.
Bila sam zapanjena, slomljena, zbunjena.
But when I finally got my hand crafted,leather wrapped rock, I was astonished.
Ali kada sam konačno dobio moj ručno izrađeni,koža umotan kamen, bio sam zapanjen.
I was astonished by the depths of its blues.
Bio sam zapanjen dubinom njegova plavetnila.
Redmayne remarks,“When I read the script I was astonished at what this man has experienced, and done, since 1963.
Redmejn kaže:„ Kad sam pročitao scenario, bio sam zapanjen onim što je ovaj čovek doživeo i postigao od 1963.
I was astonished by his gay indifference.
Zapanjila me je njegova sretna nezainteresiranost.
It was valid that everything seemed alright to me,so when I heard that it was not the situation for her, I was astonished and concerned.
Било је тачно да ми је све изгледало добро, тако дакада сам чуо да то није случај за њу, био сам изненађен и забринут.
I was astonished to find that… she accepted!
Ostao sam zapanjen… kada je prihvatila!
When I entered, I was astonished to see the conditions in which they lived.
Bila sam iznenađena kad sam videla u kakvim je uslovima drže.
I was astonished, I didn't know this.
Pa, bila sam iznenađena, nisam to znala.
But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.”― MARK TWAIN.
Kad sam napunio 21, ostao sam zapanjen koliko starac može naučiti za sedam godina.''- Mark Tven.
I was astonished to see them turn up again.
Bio sam zapanjen kad su se opet pojavile kod mene.
But when I got to be 21, I was astonished at how much he had learned in seven years.- Mark Twain.
Ali, kada sam napunio 21 godinu, zapanjio sam se koliko je toga naučio za proteklih 7 godina.♠ Mark Twain.
I was astonished by the animals I saw.
Bio sam zapanjen, životinjama koje sam video.
When I came to Zürich in 1872, andbecame acquainted with some of the students, I was astonished to see quite young girls, who were studying at the polytechnicum, solving intricate problems of the theory of heat, with the aid of the differential calculus, as easily as if they had had years of mathematical training.
Kada sam 1872. godine stigao u Cirih iupoznao neke studentkinje, bio sam zapanjen kako su mlade devojke u politehnikumima pomoću diferencijalnog računa rešavale teške zadatke iz teorije toplote i elastičnosti- tako lako, kao da su mnogo godina učile matematiku.
I was astonished to learn that they believed in hell.
Bio sam zapanjen kada sam saznao da veruju u pakao.
Yes, I was astonished and I still am..
Pa tako je delovalo.- Da, bila sam zapanjena. I još sam..
I was astonished to hear that the Cannes film festival turned it down.
Zapanjila me je vest da je završen filmski festival u Kanu.
I was astonished he learned the language with such proficiency.
И после шест месеци био сам запањен како је научио језик са тако великом вештином.
I was astonished to see the greatest poet of both Ashton and Spectre all the way out in Texas.
Био сам запањен да видим највећег песника Аштона из Спектра, чак у Тексасу.
I was astonished and responded that I simply cannot believe a psychiatrist can think in such a manner.
Био сам запањен и одговорио јој да просто не могу да вјерујем да тако размишља један психијатар.
I was astonished to hear the German finance minister say to me, verbatim, that elections cannot be allowed to change established economic policy.
Bio sam zapanjen kada mi je nemački ministar finansija rekao doslovno kako se zbog izbora ne može menjati utvrđena ekonomska politika.
Резултате: 36, Време: 0.0565

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски