Sta znaci na Engleskom SAM ZAPANJEN - prevod na Енглеском

• am amazed
• am stunned
• i was astonished
• am appalled
• am flabbergasted
• am outraged
• am impressed

Примери коришћења Sam zapanjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam zapanjen.
I'm stunned.

Dakle, iskreno, ja sam zapanjen.
Well, frankly, I'm amazed.

Ja sam zapanjen.
I'm outraged.

Kao feminist, ja sam zapanjen.
As a feminist, I am appalled.

Ja sam zapanjena.
I am stunned.

Ja sam samo, ja sam zapanjena.
I'm just, I'm stunned.

Ja sam zapanjen.
I am astonished.

Gledajući vas, ne ograde, ja sam zapanjen.
Looking at you, no of fence, I'm amazed.

Da, ja sam zapanjena.
Yeah, I'm stunned.

Ok, Jack, stvarno ne znam šta da kažem, ja sam zapanjen.
Ok, Jack I don't know what to say I'm outraged.

Majko, ja sam zapanjena!
Mother, I'm stunned.

Ja sam zapanjen da vas vidim.
I'm astonished to see you.

Ustvari, ja sam zapanjen.
In fact, I'm flabbergasted.

Ja sam zapanjen kao što si rekla.
I'm stunned like you said.

Bene, ja sam zapanjen!
Ben, Ben, I'm flabbergasted!

Ja sam zapanjen da ste i sad zivi.
Laughs I'm amazed you're alive now.

Bez onog viđenog, ja sam zapanjen onim što vidim.
Without a seen, I'm amazed what I see.

A ja sam zapanjen tvojim razmišljanjem.
I am amazed by your insight.

O, ali moram ispovijedati, gospođo, Ja sam zapanjen da.
Oh, but I must profess, madam, I am astonished that.

A ja sam zapanjen tvojim razmišljanjem.
I am amazed by their mindset.

TAMARA: Draga, ja sam zapanjena, mada sam očekivala.
TAMARA: My dear, I am shocked, though I expected it.

Ja sam zapanjen jutrošnjim eksplozijama na aerodromu Zavantem i u Evropskoj četrti u Briselu koje su izavale nekoliko nevinih žrtava i povredile mnoge druge- saopštio je Tusk.
I am appalled by the bombings this morning at Zaventem airport and the European district in Brussels which have cost several innocent lives and injured many others.

Vilbi ja sam zapanjen, skroz zapanjen..
Willoughby, I'm stunned, completely stunned.

Ja sam zapanjen jutrošnjim eksplozijama na aerodromu Zavantem i u Evropskoj četrti u Briselu koje su izavale nekoliko nevinih žrtava i povredile mnoge druge", saopštio je Tusk.
I am appalled by the bombings this morning at Zavantem airport and the European district in Brussels which have cost several innocent lives and injured many others,” Tusk says in a statement, with the death toll standing so far at 21.

Insp. Choi, ja sam zapanjen, potcijenio sam te.
Choi, I'm stunned, I underestimated you.

Ja sam zapanjen da si tako dobro.
I'm amazed that you made it out in such fine shape.

Kad sam napunio 21, ostao sam zapanjen koliko starac može naučiti za sedam godina.''- Mark Tven.
But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.”― MARK TWAIN.

A ja sam zapanjen tvojim razmišljanjem.
I'm impressed by your insights.

A ja sam zapanjen tvojim razmišljanjem.
I am impressed with his mindset.

Ostao sam zapanjen koliko starac može.
I was astonished at how much older.