Sta znaci na Srpskom I WAS OVERWHELMED - prevod na Српском

• био сам преплављен
• bio sam preplavljen
• bila sam iznenađena
• bio sam opijen

Примери коришћења I was overwhelmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was overwhelmed.
Bio sam opijen.

Not because I was overwhelmed.
Ne zato što sam napaljen.

I was overwhelmed.
Oduševljena sam.

Frasier, I was overwhelmed.
Frasier, bila sam sva zbunjena.

I was overwhelmed.
Bio sam neodoljiv.

As I said I was overwhelmed.
Kao što rekoh, overlevelovan sam.

I was overwhelmed.
Bio sam preplavljen.

As I opened the bag I was overwhelmed.
Kad sam otvorila torbu bila sam iznenađena!

I was overwhelmed.
Bila sam prestravljena.

Instead of being overwhelmed by love, I was overwhelmed by unhappiness and anxiety.
Уместо да ме је преплавила љубав, био сам преплављен несрећом и анксиозношћу.

I was overwhelmed here.
Био сам сувише подеран овде.

As I turned to view once again the Great Hall of Judgment, I was overwhelmed by its glory and expanse.
Kako sam se okrenuo da još jednom vidim Veliku sudnicu, bio sam preplavljen njenom slavom i veličinom.

Sorry I was overwhelmed.
Izvini preterao sam.

We tried splitting the shopping, but even with the little runabout scooter-with-a-basket(mobility issues), I was overwhelmed and exhausted after shopping just one-half of the store.
Pokušali smo cijepanje kupovinu, ali čak i sa malo RUNABOUT skuter-sa-korpe( pitanja mobilnosti), bio sam preplavljen i iscrpljen posle kupovine samo jednu polovinu prodavnice.

I was overwhelmed by love.
Bio sam preplavljen ljubavlju.

When the finished spaces were unveiled, I was overwhelmed by how personal the rooms felt and how naturally they flowed.
Када су завршени простори били откривени, био сам преплављен због тога како су личне просторије осећале и како су природно тече.

I was overwhelmed with requests.
Bio sam zatrpan molbama.

When our first son was born, from the moment we left the hospital, I was overwhelmed with all the"stuff"- the baby items that the child needed.
Када се родио први син, од тренутка када смо напустили болницу, био сам преплављен са свим" стварима"- бебама које је дијете било потребно.

I was overwhelmed with attention.
Bila sam preplavljena pažnjom.

I did enough research to figure out I should roll the funds over into a Roth IRA, but when I opened the online interface of my brand-new brokerage account, I was overwhelmed.
Урадио сам довољно истраживања да бих схватио да треба пребацити средства у Ротх ИРА, али када сам отворио онлине интерфејс мог новог брокерског рачуна, био сам преплављен.

I was overwhelmed by your collective emotion.
Bio sam preplavljen vašom kolektivnom emocijom.

When I first left in 2008 on what I thought would simply be a year-long round-the-world trip, I was overwhelmed by how convoluted and ethically ambiguous the international volunteer industry seemed.
Када сам први пут отишао 2008. године на оно што сам мислио да би био једноставни годишњи пут заокруженог света, био сам преплављен оним како се чинило суморно и етички двосмислено међународно добровољачко предузеће.

I was overwhelmed at how tall he was..
Bila sam iznenađena koliko je visok.

After taking the drug, I was overwhelmed with how much I loved every single thing about the world.
Након узимања лека, био сам преплављен са колико сам волео сваку ствар о свету.

I was overwhelmed by this painful unadulterated danger.
Bio sam opijen tom bolnom nestašnom opasnošću.

I was overwhelmed by the love I felt from these people.
Bio sam preplavljen ljubavlju tih ljudi.

I was overwhelmed by the sight and touch of Guruji, I had no pain, fatigue or jet lag.
Bio sam preplavljen Guruovim pogledom i dodirom, nisam osećao nikakvu bol, umor ili pospanost zbog vremenske razlike od puta.

I was overwhelmed by the support, how much they believed in me, and how they supported me along the way, emotionally as well as by connecting me to potential hosts.
Био сам преплављен подршком, колико су вјеровали у мене и како су ме подржавали на путу, емотивно и повезујући ме са потенцијалним домаћинима.

I am overwhelmed by this great love.
Ja sam zadivljena tim velikim ljubavima.

As always, I am overwhelmed!
Kao i uvek, ja sam zadivljena!