Примери коришћења Biračka mesta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Idite na svoja biračka mesta i glasajte.
Gotovo 40 miliona birača izašlo je na biračka mesta.
Idite na svoja biračka mesta i glasajte.
Go to your Local Polling Place and VOTE.Biračka mesta su bila opremljena video kamerama.
Polling places were equipped with video cameras.U Rusiji su zatvorena sva biračka mesta.
Neka biračka mesta nisu otvorena na vreme.
Some polling stations didn't open on time.To će postati jasno u nedelju posle 7 časova uveče,kada se zatvore biračka mesta.
That will become clear after 7pm on Sunday,when the polls close.Neka biračka mesta nisu otvorena na vreme.
Some polling locations did not open on time.Irački zvaničnici saopštili su da će biračka mesta biti zaštićena jakim bezbednosnim merama.
Iraqi officials have said polling stations will be well protected.Ta biračka mesta biće otvorena tokom drugog kruga.
Those polling stations will be open during the second round.Drugi problemi pojavili su se nakon što su biračka mesta trebalo da budu zatvorena u 6 sati uveče.
Other problems appeared after the polls were supposed to close at 6 pm.Biračka mesta u 650 izbornih jedinica širom Engleske,….
Polling stations in 650 constituencies across England,….U Iranu zatvorena biračka mesta za parlamentarne izbore.
Polling stations closed in Iran's parliamentary vote.Biračka mesta u Tirani ostala su otvorena sat duže zato što su ispred njih primećeni redovi građana.
In Tirana, polls stayed open an hour later after crowds were spotted forming outside.Amerikanci će takođe ići na biračka mesta u novembru iduće godine, da glasaju za predsednika.
Americans will also go to the polls in November 2012 to elect a president.Oko 100. 000 ljudi, većinom kosovskih Srba, izaći će,kako se očekuje, na biračka mesta u pokrajini.
Some 100,000 people, most of them Kosovo Serbs,are expected to go to the polling stations in the province.Sva biračka mesta otvorena su na vreme jutros u 7 sati.
All polling locations opened on time at 7 a.m. this morning.U njoj je navedeno 16 opština,uključujući Prištinu, u kojima će biti uspostavljena biračka mesta i za jedne i za druge izbore.
It listed 16 municipalities,including Pristina, where polling stations for both votes will be established.Danas biračka mesta se u Tunisu otvaraju u 7h, a zatvaraju se u 19h po vemenu u Tunisu.
Today polls open in Tunisia at 7am and close at 7pm Tunisian time.În za tî krivi vladajuću Sîcijalističku partiju kîja je bîjkîtîvala prîces i zatvarala biračka mesta dva sata pre predviđenîg rîka.
He blames the ruling Socialist Party, which boycotted the process and quit the polling stations two hours before their scheduled closing.Rumuni će u nedelju( 6. juna) izaći na biračka mesta kako bi glasali za gradonačelnike i lokalne i regionalne odbornike.
On Sunday(6 June), Romanians will go to the polls to elect mayors as well as local and county councillors.Biračka mesta su otvorena na ruskom Dalekom istoku na predsedničkim izborima u kojima predsednik Vladimir Putin traži četvrti mandat na čelu države.
Polls have opened in Russia's Far East for the presidential election in which Vladimir Putin seeks a 4th term.Katalonske vlasti kažu i da više od 750. 000 glasova nije prebrojano, jer je policija zatvorila biračka mesta i konfiskovala glasačke kutije.
A Catalan spokesman said more than 750,000 votes could not be counted because polling stations were closed and ballot boxes confiscated.Posmatrači su saopštili da su biračka mesta bila bolje organizovana nego u oktobru i da je bilo malo izveštaja o nepravilnosti.
Observers said polling stations were better organized than during the October vote, and there were few reports of problems.Predsedničku trku bi mogli da odluče 260 hiljada bosanskih Hrvata kojižive u Hrvatskoj i koji će glasati na 124 biračka mesta.
The presidential race might be decided by the 260,000 Bosnia and Herzegovina Croats in the country,who will cast their ballots at 124 polling stations.Biračka mesta su otvorena na ruskom Dalekom istoku na predsedničkim izborima u kojima predsednik Vladimir Putin traži četvrti mandat na čelu države.
Polls have opened in Russia's presidential election, in which incumbent Vladimir Putin is seeking a fourth term in office.Avganistan je rasporedio hiljade pripadnika bezbednosnih snaga širom zemlje radi sprečavanja Talibanske pretnje da će napadati biračka mesta.
Thousands of Afghan security forces have been deployed across the country to counter Taliban militants threatening to target polling stations.Biračka mesta su otvorena na ruskom Dalekom istoku na predsedničkim izborima u kojima predsednik Vladimir Putin traži četvrti mandat na čelu države.
Polls have opened in Russia's Far East regions for the presidential election in which Vladimir Putin is seeking a fourth term in the Kremlin.Zbog primećenih nepravilnosti kao što su ukradeni glasački listići moraće da se održi drugo ponovljeno glasanje 29. juna, na četiri biračka mesta sa 3. 000 birača.
Observed irregularities such as stolen ballots will force a second revote on June 29th at four polling stations serving 3,000 voters.Udruženje građana MOST, koje je poslalo najviše posmatrača na biračka mesta, ocenilo je ponovljene izbore kao miroljubive, mada uz jako prisustvo policije.
The MOST Citizens' Association, which brought the most observers to the polls, assessed the revote as peaceful, albeit with a heavy police presence.
