Sta znaci na Engleskom BIRACA - prevod na Енглеском

• voters
• voter
• turnout

Примери коришћења Biraca на Српском и њихови преводи на Енглески

Miami- Dade registracije biraca.
Miami-Dade voter registration.

Latino biraca u cijeloj zemlji?
Latino turnout across the country?

TV jenacin doci do tih biraca.
TV is the way to reach those voters.

Jesi li svjestan koliko malo biraca zapravo procitao tu krpu?
Do you realize how few voters actually read that rag?

To ce nas povrijediti sa swing biraca.
It's gonna hurt us with swing voters.

Ideja da bi moglo biti biraca koji me ne bi bez razmišljanja odbacili.
The idea that there could be voters out there that wouldn't dismiss me out of hand.

Kako to da se igraju s vrijednostima biraca?
How's that play with values voters?

Dade registracije biraca brojeva samo su se dva posto u posljednje cetiri godine.
Miami-Dade voter registration numbers are only up two percent in the last four years.

Najveci blok od obespravljenih biraca u zemlji.
It's the largest block of disenfranchised voters in the country.

Prema opredeljenosti biraca, DOS bi mogao zauzeti cak 76, 3 odsto mesta u parlamentu Srbije, SPS 15, 4 a SRS 8, 3 odsto.
Speaking about voters' affiliations, the DOS might win as much as 76.3 percent of parliamentary seats, the SPS 15.4, and the SRS 8.3 percent.

A ti razlozi su upravo gdje su 60 posto biraca.
And those reasons are exactly where 60 percent of the voters are.

Po misljenju Kuzmanovica, smanjuje se broj biraca koji se identifikuju sa liderima stranaka, a povecava se broj racionalnih biraca..
Kuzmanovic believes that the number of voters who identify with party leaders is decreasing, as opposed to rational voters..

Ali akooptuzba drzi, to bi nas moglo ubiti vrijednosti biraca.
But if the charge sticks, it could kill us with values voters.

Centralna Izborna Komisija je posvecena da ovim kategorijama biraca pruži neophodnu pomoc da bi oni glasali, u njihovom glasackom centru ili njihovim domovima.
The Central Election Commission is committed to providing these voter categories with assistance in voting at their polling center or their homes.

U poslednoj anketi Tramp je imao podršku 24% biraca.
In a recent poll, Trump had the support of 24% of the polled would-be voters.

Tako se dogodilo da Savezni zavod za statistiku tvrdi da ima oko 6, 5 miliona biraca, a Ministarstvo unutrasnjih poslova da ih je preko 7 miliona.
Is so happened that the Federal Statistical Office claims the voters number 6.5 million while the Ministry of the Interior refers to a figure of over 7 million.

Milena Jaksic rekla je novinarima da u pokrajini, ukljucujuci i raseljena lica, ima oko 1. 300. 000 registrovanih biraca.
Milena Jaksic told the press that the Kosovo electorate, displaced persons included, amounted to 1,300,000 registered voters.

Bilo bi veliko cudo kada bi izbori uspeli, jer ne postoji nacin da se motivise veliki broj biraca koji gaje simpatije prema opciji republickog premijera Zorana Djindjica", rekao je Antonic.
It would be a real wonder should the elections succeed, given that there is no way to motivate a large number of voters in favor of Prime Minister Djindjic's option," said Antonic.

Vi steprvi put nominiran za 20 godina preskociti Al Smith veceru jer ne daj Boze mozda biti u blizini neke vjerske biraca.
You are the first nominee in 20 years to skip the Al Smith Dinner because God forbid you might be near some religious voters.

CeSID se zalaze za proporcijalni izborni sistem, a kada je rec o evidenciji biraca i birackih mesta, za redovno godisnje azuriranje birackih spiskova uz obavezu javnog objavljivanja ukupnog broja biraca.
The CeSID advocates a proportional electoral system and- when it comes to registration of voters and that of polling stations- regular annual updating of electoral rolls and obligatory publicizing of the total number of voters.

Za cetiri godine," Predsjednik ne lijecnicki potpomognutog samoubojstva podrsku ali to nijesavezna pitanje, to je do biraca.".
For four years,"The president doesn't support physician-assisted suicide but it's not a federal issue, it's up to voters.".

Informacije o odazivu biraca imacemo vec 17. novembra uvece, a delimicni rezultati bice dostupni dva dana nakon glasanja" rekao je Marko Blagojevic i tim povodom najavio seriju konferencija za novinare.
We shall provide you with information about voters' turnout as early as November 17 evening, and publicize partial outcome of the elections two days after the polls are closed," said Marko Blagojevic and announced a series of press conferences to cover the occasion.

U grupu gradova u kojima glasanje pocinje pre 17. novembra spadaju svi oni u kojima je registrovano manje od 100 biraca.
A group of towns wherein the voting is supposed to begin prior to November 17 includes those with less than 100 registered voters.

On je odbacio optuzbe DSS-a da je CESID svojim objavljivanjem podataka o izlaznosti tokom dana uticao da slab odziv biraca, jer je to isto radio i RIK, a rec je samo o konstatovanju faktickog stanja na terenu.
He dismissed the accusations of the Democratic Party of Serbia that by publishing its data on the voter turnout during the election day CeSID influenced the actual turnout, since the Republic Commission did the same, and moreover, what they did was merely to state the facts.

Da ce to curiti, a to da bih se morao potvrditi ili odbiti bilo od kojih bi nas povrijedio s vrlo velikim bloka biraca.
That he would leak it, and that you'd be forced to confirm or deny either of which would hurt us with a very large bloc of voters.

Suzan Manuel, portparol, o predstojecim izborima na Kosovu. Izveštaj Predstavnik za stampu UNMIK-a Suzan Manuel pozvala je Srbe sa Kosova da se ukljuce u proces registracije biraca za novembarske izbore i porucila da to ne znaci ukidanje drzavljanstva SRJ, niti ugrozavanje njihovog nacionalnog identiteta.
Spokeswoman Susan Manuel on upcoming elections in Kosovo. Report Spokeswoman for the UNMIK Susan Manuel appealed to the Serbs from Kosovo to take part in the process of voters' registration for the November elections and pointed out that that registration did not imply annulment of Yugoslav citizenship of threat to national identity.

Ucesnici: Marko Blagojevic i Nebojsa VasiljevicIzveštaj Do danas u 13 casova CESID je obradio podatke sa 6. 825 birackih mesta na koje je izaslo 3. 194. 746 od 5. 396. 734 upisanih biraca.
Participants: Marko Blagojevic and Nebojsa VasiljevicReport Today by 1:00 p.m. the CeSID has processed data from 6,825 polling stations with 3,194,746 out of 5,396,734 registered voters.

Izveštaj" Lokalni izbori u Crnoj Gori su pokazali da politika vladajuce Demokratske partije socijalista ima podrsku biraca i ujedno su najavili stabilniju politicku situaciju u kojoj nece biti potrebno raspisati prevremene republicke izbore", rekao je Srdjan Darmanovic i dodao da je moguce da DPS na republickom nivou formira vladu sa Narodnom strankom koja se vec sad delom ogradjuje od politike SNP-a.
Report"Local elections in Montenegro showed that voters still supported the policy of the Democratic Party of Socialists(DPS) and announced a more stable political situation that would not require calling of parliamentary elections," said Srdjan Darmanovic, adding it was possible that the DPS formed a cabinet in coalition with the People's Party that had already distanced itself from the Socialist People's Party(SNP).

Predlog OEBS-a je da se pre novih izbora promeni odredba o tome da u drugom krugu treba da izadje preko 50 odsto biraca da bi izbori bili uspesni.
According to OSCE recommendation, the provision under which the success of the second round implies a turnout of over 50 percent should be changed prior to new elections.

PREDSEDNICKI IZBORI PREDIGRA ZA PARLAMENTARNEPonedeljak, 2/ 12/ 2002izveštaji: Pres klub pod nazivom" Motivacija biraca"- Domacin Pres kluba Milan Milosevic, ucesnici: Bora Kuzmanovic sa Filozofskog fakulteta, Djordje Vukovic sa Fakulteta politickih nauka, koordinator CeSID-ovog istrazivanja o izbornoj participaciji, i Dragomir Pantic iz Centra za politikoloska istrazivanja i javno mnjenje Instituta drustvenih nauka.
PRESIDENTIAL ELECTION OVERTURE FOR PARLIAMENTARY VOTEMonday, 2/12/2002reports: Press Club discussion titled"Voters' Motivation". Press Club's host, Milan Milosevic, panelists: Bora Kuzmanovic of the Faculty of Philosophy, Djordje Vukovic of the Faculty of Political Sciences, coordinator of the CeSID's electoral participation research, and Dragomir Pantic of the Center for Political Research and Public Opinion of the Institute of Social Studies.