Sta znaci na Engleskom BITI BITNO - prevod na Енглеском

• be important
• matter is not
• really matter

Примери коришћења Biti bitno на Српском и њихови преводи на Енглески

Obrazovanje joj treba biti bitno.
Education should matter.

Da li će biti bitno za mesec dana?
Will it matter in a month?

Nekoliko stvari će tada biti bitno.
A few things will be important then.

Da li će ovo biti bitno za pet godina?
Will it Matter in Five years?

On je samo rekao, kako to moze biti bitno?
He's only saying it so he can be important,?

Da li će biti bitno za mesec dana?
Will this really matter in a month?

Ko je mogao pomisliti da bi to moglo biti bitno.
We thought it might be important.

Da li će ovo biti bitno za pet godina?
Will it be important in 5 years?

Da li će ono oko čega se nervirate danas biti bitno za 5 godina?
Will what you're doing today matter in five years?

Da li će ovo biti bitno za pet godina?
Will this be important in five years?

Da li će ono oko čega se nervirate danas biti bitno za 5 godina?
Will the decision you make today matter in 5 years?

Da li će ovo biti bitno za 50 ili 100 godina?
Is this going to matter in 50 or 100 years?

Da li će ono oko čega se nervirate danas biti bitno za 5 godina?
Is what you are doing today really going to matter in five years?

Neće biti bitno ono šta ste kupili već šta ste izgradili.
What will matter is not what you bought, but what you have chosen to build.

Prosto više neće biti bitno. Nijednom od nas.
Just wouldn't matter anymore- to either of us.

Neće biti bitno ono šta ste kupili već šta ste izgradili.
What will matter is not what you bought but what you built, not what you.

Zapitajte se da li će biti bitno za godinu dana ili duže.
Ask yourself will it matter in a year from now.

Neće biti bitno koliko ste ljudi poznavali, već koliko je onih što će iskreno žaliti kada vas ne bude bilo..
What will matter is not how many people you knew But how many will feel a lasting loss when you are gone.

Zapitajte se da li će biti bitno za godinu dana ili duže.
Ask if the situation will matter in a years' time.

Humani placentni laktogen: veruje se da ovaj hormon reguliše rast mlečnih žlezda što će biti bitno za laktaciju posle rođenja bebe.
Human placental lactogen: this hormone is believed to handle mammary gland growth, which will be important for lactation following the birth of your baby.

Zapitajte se da li će biti bitno za godinu dana ili duže.
Ask yourself if this will matter in a week or a month.

Narodna banka Srbije objavljuje podatke o sekundarnoj trgovini državnim obveznicama, koje dostavljaju Centralni registar i Ministarstvo finansija. Međutim, na osnovu tih podataka nije moguće napraviti razliku između repo transakcija, otkupa i direktne prodaje, što može biti bitno za procenu likvidnosti sekundarnog tržišta.
The NBS is publishing the data on secondary T-bonds trades, as reported by the Central Registry and the Ministry of Finance, but these data does not distinguish between repos, buybacks, and outright sales, which can be important in assessing the liquidity of the secondary market.

Posle toga više neće biti bitno šta Gari Malon radi.
Then it won't really matter what Nick Fitzgerald can do.

Da li će ono oko čega se nervirate danas biti bitno za 5 godina?
Will the things you're stressing about today really matter in 5 years?

Zapitajte se da li će biti bitno za godinu dana ili duže.
Ask yourself if this will matter in a year or five years.

Dokle god ste pristojni i prijatni, nikome neće biti bitno šta nosite.
As long as you are polite and friendly, no one will be important what you wear.

Nije bitno koliko imam ako pobedimo, zar ne, Džordže?
Don't matter how much I got if we win, do it, George?

Ono što je bitno je stanje svesti.
What is important is her state of mind.

Krzno nije bitno.
Fur's not important.

I koliko vam je bitno da ste popularni?
Does it matter how popular you are?