Sta znaci na Engleskom BITI DANAS - prevod na Енглеском

• be today

Примери коришћења Biti danas на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora biti danas.
It was today.

Nemam pojma gde će biti danas.
I have no idea where he'd be today.

Mora biti danas.
It's got to be today.

Očekivao sam da će to biti danas.
He hoped it would be today.

To mora biti danas.
It needs to be today.'.

Očekivao sam da će to biti danas.
I expect it would be today.

Ne mora biti danas.
Doesn't have to be today.

Očekivao sam da će to biti danas.
I thought it would be today.

To mora biti danas, ili nikad.
It must be today, or never.

Presuda bi mogla biti danas.
The verdict might be today.

To moze biti danas ili za milion godina.
It could be today or in another million years.

Pa, to mora biti danas.
Well, it has to be today.

Samo dvoje ljudi je znalo gde ćemo tačno biti danas.
Only two people in the world knew exactly where we'd be today.

Ne mora to biti danas.
It doesn't have to be today.

Samo dvoje ljudi na svetu je znalo gde ćemo biti danas.
Only two people in the world knew exactly where we'd be today.

Dakle, sta ce biti danas, prijatelju?
So, what's it gonna be today, pal?

Očekivao sam da će to biti danas.
I figured it would be today.

Trebalo je biti danas, sigurna sam..
It was supposed to be today, I'm sure of it.

Očekivao sam da će to biti danas.
I thought that will be today.

Nisam znala da će to biti danas, nisam stigla ni da razmislim o tome.
I didn't expect it to be today. I thought I would, I thought I would know in advance. Have some time to think about it.

Očekivao sam da će to biti danas.
I was hoping it would be today.

Ne, ne, to mora biti danas.
No, no, it has to be today.

Ako stvarno želi da se oženi sa mnom… Pitam se da li bi to moglo biti danas.
That if he does really want to marry me I wonder if it could be today.

Ne, moralo je biti danas.
No, no, it had to be today.

Ali planiranje je najbitnije, pa to ne može biti danas.
But timing is everything, so that was not going to be today.

Tko bi to trebao biti danas?
And who are you supposed to be today?

Očekivao sam da će to biti danas.
I was hoping that it was today.

Znam, ali ne mislim da ce s vremenom biti danas, u redu?
I know, but I just don't think eventually can be today, all right?

Неће бити данас, Волтер.
I don't think it will be today, Walter.

То ће бити данас, сутра, идућег месеца у години…?
It will be today, tomorrow, next month the year…?