Sta znaci na Engleskom BITI DONETA - prevod na Енглеском

• be made
• be taken
• be brought

Примери коришћења Biti doneta на Српском и њихови преводи на Енглески

Odluka će biti doneta danas.
The decision will be made today.

Obavljeno je na desetine sastanaka i odluka bi uskoro morala biti doneta.
There have been dozens of commissions and the decision must be made soon.

Pravda ce biti doneta ovom cudovistu!
Justice will be brought to this monster!

Bez činjenica, odluka ne može biti doneta logički.
Without facts, the decision cannot be made logically.

Odluka će biti doneta' pravovremeno.'.
A decision will be made in due course.'.

Ako se radi o finalnom intervjuu, raspitajte se kada će odluka biti doneta i kada možete da pozovete.
If this is the final interview, ask when the decision will be made and if/when you may call.

Odluka će biti doneta' pravovremeno.'.
The ultimate decision will be made by Time.”.

To je višedimenzionalni poduhvat preduzet sa ciljem da se što pre obezbedi članstvo tri države u NATO-u, u vezi sa kojim će, u svakom pojedinačnom slučaju, biti doneta posebna odluka.
It is a multidimensional undertaking that has the aim of securing, as soon as possible, the membership of these states in NATO, for which a separate decision will be taken in each case.

Konačna odluka će biti doneta uskoro.
The final decision will be taken soon.“.

Odluka će biti doneta na vanrednom kongresu PSD-a.
Any decision will be made by a PSD extraordinary congress.

Konačna odluka će biti doneta uskoro.
Very shortly the final decision will be taken.

Odluka će biti doneta posle procene situacije u maju.
The decision will be made after a review of the situation in May.

Odluka o finansiranju će biti doneta do 15. 10. 2019.
The financing decision will be made by October 15, 2019.

Promena će biti doneta kao rezultat potrebe za povećanjem efikasnosti.
The change will be brought on as a result of a felt need for increased efficiency.

Nije doneta nikakva odluka, ili će biti doneta, do sredine jula.
No decision has been made, or will be made, until mid-July.

Promena će biti doneta kao rezultat potrebe za povećanjem efikasnosti.
The change will be brought about as a resulf of a felt need for an increase in efficiency.

Na sastanku 11. juna ministri energetike EU složili su se o" opštem pristupu" regulativi ali će konačna odluka biti doneta posle daljih razgovora sa Evropskim parlamentom koji je mnogo manje zabrinut za suverenitet od članica EU.
Meeting in Luxembourg, the bloc's energy ministers agreed a“general approach” on the regulation but a final decision will only be taken after further talks with the European Parliament, which has been less worried about sovereignty than EU countries.

Ta odluka će biti doneta nakon što vidim ishod operacije", izjavio je Račan novinarima.
This decision will be made after I see the outcome of the surgery," Racan told reporters.

Konačna odluka o izgradnji druge nuklearne elektrane u Bugarskoj neće biti doneta pre kraja marta, u skladu sa novim sporazumom koji je potpisan sa Rusijom.
A final decision on the construction of Bulgaria's second nuclear power plant will not be taken before the end of March, under a new deal signed with Russia.

Odluka će verovatno biti doneta u narednih nekoliko dana, saopštila je portparol NATO-a.
A decision will likely be made within the next several days, a NATO spokeswoman said.

Na sastanku neće biti doneta nikakva odluka.
No decision will be made at this meeting.

Odluka vlada će biti doneta u budućnosti nakon konsultacija i usklađivanja mišljenja.”.
A governmentwide decision will be made in the future after sufficient consultation and coordination of opinions.”.

Na sastanku neće biti doneta nikakva odluka.
No decisions will be made at the meeting.

Odluka će biti doneta do kraja meseca.
The decision will be made by the end of the month.

Na sastanku neće biti doneta nikakva odluka.
A decision will not be made at the meeting.

Odluka o upotrebi nuklearnog oružja može biti doneta samo ukoliko naš odbrambeni sistem detektuje, ne samo lansiranje raketa ka nama, već i njihovu putanju i vreme udara na Rusiju", dodao je Putin.
The decision on the use of the nuclear weapon can be taken only if our air defense systems record not only the launch of missiles but their trajectory and the time they hit Russia's territory," Putin added.

Konačna odluka mora biti doneta do kraja septembra.
The final decision must be made by the end of September.

Ona se neće vratiti u Svet Duha, ona će biti doneta odmah majci koja je bila izabrana za to na prvom mestu, jer, u Svetu Duha se zna da prva majka mora da prodje kroz ovu karmu.
It will not go back to the spirit world, it will be brought immediately to the mother who was chosen for it in the first place, for, in the spirit world it is known that the first mother has to go through this karma.

On je rekao da konačna odluka neće biti doneta bez održavanja zvaničnih razgovora sa lokalnim vlastima u BiH.
He said that the final decision would not be made without official discussions with local authorities in BiH.

I strašnu sudbinu koja ce biti doneta ovom svetu kad se velika vatra spusti sa neba.
And the horrible fate that will be brought to this world when the great fire descends from the sky.