Sta znaci na Engleskom BITI MANJI - prevod na Енглеском

• be less
• be lower
• be smaller

Примери коришћења Biti manji на Српском и њихови преводи на Енглески

Bol će biti manji.
The pain will be less.

Ako je bilo dobro pečeno, problemi će biti manji.
But if the preparation is good, the difficulties will be less.

Bol će biti manji.
The pain would be less.

Ti podaci mogu biti manji nego prošle godine, ali to ne može da prikrije činjenicu da su zastrašivanje i cenzura postali rašireniji, uključujući i Zapad", navedeno je u izveštaju.
The figures may be lower than last year's but this should not mask the fact that intimidation and censorship have become more widespread, including in the West, and the most authoritarian governments have been taking an even tougher line," says RSF.

I rizici će sada biti manji.
The risks here will be less.

Će biti manji bol.
There would be less pain.

Račun za struju može biti manji.
Your energy bills can be lower.

Bar će biti manji od ostalih.
At least they'd be smaller than the others.

Jedino ograničenje je da fajl mora biti manji od 1MB.
File should be less than 1 MB.

Fajl mora biti manji od dva megabajta.
The file size must be less than 4 megabytes.

Piše lepo da fajlovi moraju biti manji od 1MB.
Please note that the image files must be smaller than 1 MB.

Fajl mora biti manji od dva megabajta.
File sizes must be smaller than 2 megabytes.

Troškovi odgoja štiglića mogu biti manji od pomenutih.
Costs of raising the age could be less than some estimates.

Svaki mora biti manji od ili jednak jedinici.
Each one must be less than or equal to one.

Mislim da će u ovim uslovima rast biti manji od jedan odsto.
I believe that under the circumstances,[growth] will be less than 1% this year.

Iznos koji je odobren na računu Banke može biti manji od iznosa platne transakcije koju je inicirao nalogodavac ukoliko je bilo koja posrednička banka svoju naknadu naplatila umanjenjem iznosa platne transakcije.
The amount approved on the Bank's account may be lower than the amount of the payment transaction initiated by the principal if any brokerage bank charged its fee by reducing the amount of the payment transaction.

Drugi ne moze nikako biti manji od prvog.
The second number must not be smaller than the first.

Mislio sam da će biti manji i umotani u nešto protivzakonito.
I thought they'd be smaller and wrapped around something illegal.

Samo pdf i doc fajlovi su prihvatljivi i moraju biti manji od 4MB.
Only PDF, TXT and DOC files accepted, file size must be less than 8mb.

Prinosi pšenice će biti manji nego prošle godine.
The Hornets will be smaller than last year.

On je takođe rekao da su nastojanja za ponovno registrovanje preostalih raseljenih lica u BiH i Srbiji i Crnoj Gori, koja je pomogao UNHCR, pokazala da bi broj takvih osoba mogao biti manji nego što se ranije pretpostavljalo.
He also said that UNHCR-supported efforts to re-register the remaining population of displaced persons in BiH and Serbia-Montenegro have indicated that their numbers may be smaller than previously assumed.

Ne moze nikako biti manji od 12.
Couldn't be less than 12.

Jeste da će biti neki trošak ali će sigurno biti manji nego obično.
I doubt there won't be any fees, but there will be less than usual.

Fiskalno zatezanje zbog štednje će biti manji ove godine, jer je Evropska komisija odlučila da ublaži svoje stavove.
The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient.

Takve liste obično sadrže mali broj korisnika, pa će i opseg vaše kampanje biti manji, iako ona može biti veoma efikasna.
Typically, there will be few users on those lists, so the scale of your campaign will be smaller, but potentially very effective.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In case of dinar strengthening, monthly installment amount will be lower, or it will be higher in the case of dinar depreciation.

Iako će zemlje zabeležiti pozitivan rast, on će biti manji nego pre krize.[ Rojters].
Although countries will see positive growth, it will be less than pre-crisis levels.[Reuters].

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In case of RSD appreciation, the monthly installment will be lower, while in case of RSD weakening, the monthly installment of the loan in RSD equivalent will be higher.

Ova godina je nespecifična jer nismo imali dovoljno padavina, zbog čega će kod nekih kultura prinos biti manji za 50 odsto u odnosu na ranije periode.
This year is nonspecific because we did not have enough rainfall, due to which some crops' yields will be lower by 50 percent compared to earlier periods.

U slučaju jačanja dinara iznos mesečne rate će biti manji, dok će u slučaju slabljenja dinara iznos mesečne rate kredita u dinarskoj protivvrednosti biti veći.
In the case of strengthening of the dinar, the monthly rate will be lower, and when the dinar is we akening, the amount of the monthly loan installment in the dinar equivalent will be higher.