Sta znaci na Engleskom BITI NEKO KO - prevod na Енглеском

• be someone who
• have some who

Примери коришћења Biti neko ko на Српском и њихови преводи на Енглески

To mora biti neko ko radi ovde.
It has to be someone who works here.

Sve sto mozes je biti neko ko.
All you can do is be someone who.

Uvek će biti neko ko se ne slaže.
There will always be someone who disagrees.

Mada sam neko vreme verovao… da biste vi mogli biti neko ko.
But I did think for a time that you might be someone who.

Uvek će biti neko ko se ne slaže.
There will always be someone who doesn't agree.

Ali bez obzira koliko su vaše ideje briljantne, uvek ce biti neko ko stvari vidi drugačije.
But no matter how brilliant your ideas are, there's always going to be someone who sees things differently.

To mora biti neko ko je znao za prvu poruku.
It had to be someone who knew about the original note.

Pa, videli smo radio teleskop… i pomislili da biste vi mogli biti neko ko će nas razumeti, a ne povrediti.
Well, we saw the radio telescopes… and we figured you might be somebody who'd understand us, not hurt us.

Uvek ću biti neko ko želi biti bolji od drugih.
I will always be someone who wants to do better than others.

Sve dok budemo imali ljude koji se takmiče jedan protiv drugog, uvek će biti neko ko će pokušati da vara.
As long as you have human beings in competition with each other you will have some who try to cheat.

Znaš, to bi trebao biti neko ko me stvarno razume.
You know, it would have to be someone who really understands me.

To mora biti neko ko redovno viđa kralja, general na primer, sa svojim sopstvenim težnjama.
He'd have to be someone who sees the King regularly, a general, for instance, with aspirations of his own.

Da, a to bi trebao biti neko ko je radio s Jane.
Yes, and it would need to be someone who might have worked with Jana.

To može biti neko ko je bio u sličnoj situaciji, profesionalni terapeut ili neko kome duboko verujete.
That may be someone who has been in a similar situation, a professional therapist, or someone you trust deeply.

Zato vaš partner mora biti neko ko je brižan i pažljiv.
That's why your partner needs to be someone who is inherently caring and thoughtful.

Bez sumnje, to mora biti neko ko je ne samo otvoren i pristupačan, već i samouveren u vezi svoje karijere i spreman da razgovara o tome" kaže Holger Minning.
No question, it has to be someone who is not only open and approachable, but also self-assured about their career and prepared to talk about it," says Holger Minning.

Danni će prodati svoju polovinu kompanije, I nadam se, da će biti neko ko je bolji odgovara, znate.
Danny's gonna sell his half of the company, and hopefully, it will be somebody who's a better fit, you know.

To može biti neko ko želi vašu trenutnu poziciju.
It could be someone who's going to take advantage of your current position.

Koliko god da si jak, ili bogat ili uspesan, ili sta god, uvek ce biti neko ko ce to biti vise od tebe.
No matter how rich you are, or how smart and intelligent you are etc, there will always be someone who is more so than you.

Direktor mora biti neko ko jeste sposoban da to radi.
The agent should be someone who can be entrusted to do this.

Detetu obavezno recite da postoji mogućnost da ga neko kontaktira onlajn radi prikupljanja ličnih podataka, razmene fotografija i/ ili ličnog susreta i da to može biti neko ko deluje prijateljski onlajn.
When you talk to your child, tell them there's a chance someone could approach them online to get personal information, exchange pictures, and/or meet in person, and it might be someone who feels like an online friend.

Direktor mora biti neko ko jeste sposoban da to radi.
The executor needs to be someone who is capable of doing the job.

Uvek će biti neko ko će misliti da to što radite nije u redu.
There will always be someone who thinks that what you are doing is wrong.

Ako sanjate da se ponovo zaljubljujete u svoju prvu ljubav-“ To može biti neko ko je bio u vašem životu pre 20, 30 ili 40 godina, a vi još uvek sanjate o njemu.
If you dreamed you were falling for your first love all over again…“This can be someone who was in your life 30, 40, or 50 years ago, but you still find yourself dreaming about this person.

Jedna nova uloga može biti neko ko, zbog bilog kakvog razloga, se protivi čitavom procesu zajedničnog unapredjenja, i ko insistira da oni treba da čekaju dok vlada( ili neka spoljna agencija) sve za njih neuradi.
One new role can be someone who, for whatever reason, is opposed to the whole process of community empowerment, and who insists that they should wait until the government(or an aid agency) does everything for them.

Sve sto mozes je biti neko ko se moze voleti, ostalo je do osobe.
All you can do is be someone who can be loved… The rest is up to them.

Vaš partner mora biti neko ko je živahan, ali i sposoban da sa vama radi stvari na pravi način.
Your partner needs to be someone who is playful but also manages to keep things real with you.

U javnosti se špekuliše da će to biti neko ko će morati sa tesno sarađuje sa Vučićem koji će de fakto i dalje odlučivati o ključnim pitanjima.
Public speculation is that it will be someone who will have to cooperate closely with Vučić, who will de facto continue to decide on key issues.

Ja sam neko ko živi miran život.
I'm a person who lives a quiet life.

Ovo je neko ko ume da drži jezik za zubima.
Here's someone who can keep her mouth shut.