Sta znaci na Engleskom BITI ODBIJEN - prevod na Енглеском

• be rejected
• be denied
• be refused
• be turned down

Примери коришћења Biti odbijen на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće biti odbijen.
Will not be rejected.

Vaš plan će u jednom delu biti odbijen.
Your paper will be rejected.

Neće biti odbijen.
He will not be refused.

Bio je sigurаn dа će biti odbijen.
Was sure he would be rejected.

Neće biti odbijen.
It will not be refused.

Državna preporuča jamčevinu biti odbijen.
The State recommends bail be denied.

Zahtev će biti odbijen ako.
Your request will be denied if.

Bio je sigurаn dа će biti odbijen.
But I was pretty sure it would be rejected.

Zahtev će biti odbijen ako.
Application will be refused if.

Nešto sam razmišljala, ko voli biti odbijen?
I'm thinking, who likes to be rejected?

Zahtev će biti odbijen ako.
Your request will be refused if.

U svim drugim slucajevima, ce zahtev biti odbijen.
In all other cases, the appeal shall be denied.

Zahtev će biti odbijen ako.
The application will be refused if.

Bakarec ipak smatra da će ovaj prigovor biti odbijen.
Anwar feared that this appeal would also be rejected.

Zahtev će biti odbijen ako.
Your application will be rejected if.

Odmah sam znala da će naš zahtev biti odbijen.
I knew beforehand that our application would be rejected.

A taj drugi će biti odbijen u Evropskom parlamentu.
It will be refused in the other country.

Da li će mi zahtev biti odbijen?
Will my application be rejected?

Zahtev može biti odbijen ako se ne odnosi na stvarno nameravan uvoz ili izvoz.
Such a request may be refused where it does not relate to an import or export operation actually envisaged.

Zahtev može biti odbijen.
Requests can be denied.

Ukoliko ne ispunjavate sve zahteve za Turbo isplatu, vaš zahtev će biti odbijen.
If you do not fulfill all the requirements for Turbo Payout your request will be rejected.

Možda će biti odbijen.
Perhaps it will be denied.

To je naš običaj da nitko treba okrenuo, nema blagoslov biti odbijen.
It is our custom that no one should be turned away, no blessing be denied.

Zahtev može biti odbijen.
Request may be refused.

Ne možeš biti odbijen od nečega što je savršeno, celo, kompletno, i ispravno za tebe, kada si najpre svoje Sopstvo.
I Love You You cannot be denied anything that is perfect, whole, complete, and right for you when you are your Self first.

Zahtev može biti odbijen.
A request may be denied.

Ako norveške vlasti imaju razloga da veruju da ćete ostati u Norveškoj ili drugoj šengenskoj zemlji nakon perioda za koji podnosite zahtev za vizu, vaš zahtev će biti odbijen.
If the immigration authorities suspect that you intend to seek permanent or long-term residency in Denmark or another Schengen country without legal grounds, your visa application will be turned down.

Znam da ću biti odbijen.
I know I will be rejected.

Na sastanku sa stanovnicima Skoplja u subotu( 27. novembar), ona je rekla da je Makedonija stabilna i sigurna zemlja, koja poštuje slobode i prava, te da će stoga svaki zahtev za azil biti odbijen.
At a meeting with residents of Skopje on Saturday(November 27th), she said that Macedonia is a stable and safe country, respecting freedoms and rights and as such, any request for asylum would be turned down.

Zahtev može biti odbijen.
The request can be denied.