Sta znaci na Srpskom TO BE REJECTED - prevod na Српском

• da bude odbijen
• da budemo odbijeni
• одбацивање
• одбацити
• okrivljenom biti
• da budem odbijen

Примери коришћења To be rejected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doomed to be rejected.
Da me odbacuju.

I remember how much it hurts to be rejected.
Znam koliko boli kad te odbace.

We hate to be rejected.
Svi mi mrzimo da budemo odbijeni.

You don't know what it's like to be rejected.
Не знаш како је бити остављен.

Try to be rejected every day.
Pokušaj da budeš odbijen svaki dan u nečemu.

Because they fear to be rejected.
Plaše da budu odbijeni.

Mostly, the same issues arise across the board, causing the settlement process to slow down or the proposal to be rejected.
Углавном се иста питања појављују широм одбора, што узрокује успоравање процеса нагодбе или одбацивање предлога.

I expect to be rejected.
Znam da ću biti odbijen.

Better to be the one rejecting than to be rejected.
Bolje da ja odbijem nego da budem odbijen.

He does not want to be rejected or abandoned.
Ne žele da budu odbačeni ili napušteni.

But first it is necessary for Him to suffer many things and to be rejected by this race.
Ali Mu najpre treba mnogo postradati, i okrivljenom biti od roda ovog.

It's designed to be rejected, isn't it?
Napisan je tako da bi bio odbijen, zar ne?

The structure of the croup and sacrum can be round or wide(females crawl more easily), and chopped or drooping croup is a serious defect and the first sign that the rabbit needs to be rejected.
Структура сапи и крижнице може бити округла или широка( женке лакше пузају), а сјецкана или опуштена сапница је озбиљан дефект и први знак да зец треба одбацити.

Nobody likes to be rejected.
Niko ne voli da bude odbijen.

Back in the day in my village, one could not get married until they completed mandatory army service," pensioner Dobrivoje told SETimes, adding that it was considered a"disgrace" to be rejected for such service.
Nekada u mom selu ljudi nisu mogli da se venčaju dok ne odsluže obavezni vojni rok", kaže penzioner Dobrivoje za SETimes, dodajući da se smatralo da je" sramota" biti odbijen za služenje vojnog roka.

No one likes to be rejected.
Niko ne voli da bude odbijen.

Also like in the UK, certain factors can render your body unsuitable for study and, for the most part, they're fairly comparable- death from extreme trauma, infectious disease and certain cancers can all cause your body to be rejected, as can being obese.
Такође као у Великој Британији, одређени фактори могу учинити ваше тело неприкладним за студирање и, у већини случајева, они су прилично упоредиви- смрт од екстремне трауме, заразне болести и одређених карцинома може све узроковати одбацивање вашег тела, што може бити гојазно.

We, all hate to be rejected.
Svi mi mrzimo da budemo odbijeni.

Actually, the satisfaction of such a need is only the first few times, or if a person regrets himself rather seldom, otherwise this line of behavior, which is used too often, can cause other people to be rejected, then there can be no talk about support, but even about communication.
У ствари, задовољење такве потребе је само првих неколико пута, или ако се особа прилично ријетко жали, иначе ова линија понашања, која се пречесто користи, може узроковати одбацивање других људи, онда се не може говорити о подршци, већ ио комуникацији.

Except I hate to be rejected by a pretty face.
Samo što, mrzim da me odbije lepo lice.

You know how it feels to be rejected?
Znaš li kako je biti odbijen?

I know what it's like to be rejected and underestimated.
Znam kako je to kad te odbace i podcene.

They fear they're going to be rejected.
Boje se da će biti odbijeni.

We have not met all the criteria and it is our fault, but it is not easy to be rejected“, Gjoni said, adding that in Albania, percent of the people who believe in the EU is biggest than those who believe in God.
Nismo ispunili sve kriterijume i krivica je i na našoj strani, ali nije lako biti odbijen", kazala je Gjoni dodajući da u Albaniji procentualno više ljudi veruje u EU, nego u Boga.

Let's face it, no one likes to be rejected.
Да се суочимо са тим, нико не воли да буде одбијен.

The laws and legal norms of the old,"decadent" civil judicial authorities were supposed to be rejected:"In a trial old legal norms shall not apply; instead, what should be sought is justice that is accessible to everyone".
Законе и правне норме старе„ декадентне“ грађанске судске власти требало је одбацити:„ При суђењу се не примењују старе правне норме, већ се тражи праведност свакоме доступна» што је подразумевало да се не мористе стари прописи већ доносе сасвим нови.

Of course, nobody likes to be rejected.
Naravno, niko ne voli da bude odbijen.

Everyone hates to be rejected.
Svi mi mrzimo da budemo odbijeni.

Your paintings are likely to be rejected.
Изгледа да ће твоје слике бити одбијене.

And nobody likes to be rejected.
Niko ne voli da bude odbijen.