Sta znaci na Engleskom BITI OGRANIČENA - prevod na Енглеском

• be limited
• be restricted
• be confined

Примери коришћења Biti ograničena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kataklizma će biti ograničena.
Emergency services will be limited.

Ne želim biti ograničena na jedan element, kontinent, entitet.
I don't want to be limited to one particular field, or product.

I fiskalna integracija može biti ograničena.
The fiscal integration can also be limited.

Pisma mogu biti ograničena na 6 listova papira.
Their letters can be limited to six pieces of paper.

Na taj način će šteta koju pravi biti ograničena.
In that sense, the harm it causes will be limited.

Meditacija ne mora biti ograničena na vaše sesije.
Meditation doesn't have to be limited to your practice sessions.

Ukoliko kolačići nisu prihvaćeni, funkcionalnost našeg sajta može biti ograničena.
If cookies are not accepted, the functionality of our website may be limited.

Ponekad bi pretraga trebala biti ograničena samo na putanju.
Sometimes the search should be limited to a path.

Proizvodnja će biti ograničena na svega 499 jedinica, a svaka od njih će se prodavati sa početnom cenom od 229. 625 evra.
Production will be limited to 600 units, each of them sold for a starting price of 22.495 pounds.

Maja ne postoji u prostoru i ne može biti ograničena prostorom.
Maya does not exist in space and cannot be limited by it.

Registracija može biti ograničena na određene geolokacione tačke.
Enrollment may be limited to certain geographical locations.

Dakle naša memorija bi onda znači morala biti ograničena na dva načina.
Mind reading would need to be limited in two ways.

Registracija može biti ograničena na određene geolokacione tačke.
This means extraction is limited to certain geological areas.

Vaša ličnosti je skrivena i može biti ograničena i zatvorena.
The personality is hidden and may be limited and confined.

Ova usluga može biti ograničena ukoliko to zahtevaju operativne okolnosti.
This service may be limited if operative circumstances so require.

Zbog toga, sva dejstvujuća propaganda mora biti ograničena na samo par tačaka.
All effective propaganda must be limited to a very few.

Prikupljanje podataka će biti ograničena na jednostavne varijable koje je lako prikupiti i rutinski zabeležiti.
Data collection will be limited to simple variables that are easy to collect and routinely recorded.

Zbog toga, sva dejstvujuća propaganda mora biti ograničena na samo par tačaka.
Therefore all effective propaganda must be limited to a very few points.

Sa ispravnim mislima, tvoj um nije ograničen, tvoje razmišljanje će biti prostrano i široko, i tvoja mudrost neće biti ograničena.
With righteous thoughts your mind isn't limited, your thinking will be vast and broad, and your wisdom won't be restricted.

Bez bora, apsorpcija kalcijuma može biti ograničena i često nedovoljno iskorišćena.
Without boron, the absorption of calcium can be limited and often underutilized.

U zavisnosti od Vaše lokacije, Vaše dostupnosti ili Vaše sposobnosti da putujete, Vaša dostupnost visoko specijalizovanim ustanovama za negu može biti ograničena.
Depending on your location, your availability or your ability to travel, your accessibility to highly specialized care may be limited.

Zbog toga, sva dejstvujuća propaganda mora biti ograničena na samo par tačaka.
In consequence of these facts, all effective propaganda must be limited to a few essential points.

Ograničeno. Vaše znanje je ograničeno, zdravlje je ograničeno, a time je i moć ograničena, pa samim tim će i sreća biti ograničena.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.

Rizik likvidnosti Utrživost nekih akcija može biti ograničena, naročito u toku tržišnih kriza.
Liquidity Risk Marketability of some shares may be restricted, especially during market crises.

Zbog strahovanja javnosti da će sloboda izražavanja biti ograničena, vlasti su pružile uveravanja da će pre nego što sporazum bude ratifikovan biti organizovan dijalog sa građanskim društvom, korak koji je potreban kako bi sporazum stupio na snagu u pomenutim zemljama.
Amid public fears freedom of expression would be restricted, authorities assured that a dialogue with the civil society would be held before the deal is ratified-- a step necessary for it to take effect in the countries.

Sa stalno rastućim brojem proširenja, vaša korpa za kupovinu će biti ograničena samo vašom maštom.
With a constantly growing number of extensions, your shopping cart will be limited only by your imagination.

Ovo pravo označava da će obrada podataka sa naše strane biti ograničena, s tim što mi možemo da i dalje čuvamo ove podatke, ali ne smemo da ih koristimo ili dodatno obrađujemo.
This means that your Data processing is limited so we can keep the Data, but not use or process it.

Diskusija o unapređenju poštovanja međunarodnih i obaveza OEBS-a ne može se odigravati u vakuumu niti sme biti ograničena na razmenu mišljenja između vladinih zvaničnika.
Discussion on the improved implementation of OSCE commitments and other international obligations cannot take place in a vacuum and should not be confined to exchanges between government officials.

Distribucija ovog dokumenta u nekim zemljama može biti ograničena i osobe u posedu ovog dokumenta ili drugih informacija u vezi sa njim treba da se informišu i vode računa o svakom takvom ograničenju.
The distribution of this announcement may be restricted by law in certain jurisdictions and persons into whose possession any document or other information referred to herein comes should inform themselves about and observe any such restriction.

Google mape se fokusiraju na lokalnu pretragu, tako da će konkurencija za lokalne biznise na Google mapama biti ograničena na slična preduzeća u datom mestu, a ne na čitavu regiju ili državu.
Since Google focuses a great deal on local searches, the competition for local businesses in Google Maps will be restricted to your locality rather than something which might be city-wide or state-wide.