Sta znaci na Engleskom BITI OGRANIČENE - prevod na Енглеском

• be limited
• be restricted

Примери коришћења Biti ograničene на Српском и њихови преводи на Енглески

Partije će biti ograničene na 45 minuta.
Visits will be limited to 45 minutes.

Mislim da će ekonomske posledice biti ograničene.
But I suspect the effect will be limited.

Partije će biti ograničene na 45 minuta.
Games will be limited to 45min duration.

Ocenjuje se da će posledice prekida rada biti ograničene.
Service interruption is expected to be limited.

Zarade će biti ograničene samo menadžmentu.
Social benefits will be restricted to citizens only.

Ocenjuje se da će posledice prekida rada biti ograničene.
The functional impact is expected to be limited.

Iako će njihove jezičke sposobnosti i dalje biti ograničene, eksperimentisaće sa zvucima i delovima reči.
Although their language skills will still be limited, they will experiment with sounds and parts of words.

Ocenjuje se da će posledice prekida rada biti ograničene.
It is believed that the impact of the scrappage policy will be limited.

U slučaju usvajanja izveštaja, nadležnosti će biti ograničene, u suprotnom- ruska delegacija će sačuvati svoja prava u punom obimu.
If the report is adopted, the powers will be limited, if not- the Russian delegation will retain its rights in full.

Ipak, neke procene ukazuju da će posledice po svetsku privredu biti ograničene i kratkoročne.
However, we do believe any adverse market impacts will be limited and short term in nature.

Posete mogu biti ograničene na četiri sata mesečno, u poređenju sa 35 koje imaju oni poput bombaša Olimpijskog parka, Erika Rudolfa, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
Their visits can be limited to four hours per month, compared to the 35 hours that people like Olympic Park bomber Eric Rudolph receive in the supermax.

Vaše mogućnosti će biti ograničene u budućnosti.
Your options in the future will be limited.

Udruženje privatnih elektronskih medija odgovorilo je da cene reklamiranja u privatnim medijama ne smeju biti ograničene.
The Private Broadcasting Media Association responded by saying that the prices for advertising in private media should not be restricted.

Vaše mogućnosti će biti ograničene u budućnosti.
This means that their opportunities in the future will be limited.

U skladu sa domaćim propisima, ali i ratifikovanim meĎunarodnim aktima, nesporno je da sloboda javnog informisanja i sloboda izražavanja mogu biti ograničene.
In accordance with domestic regulations, as well as the ratified international treaties, the freedom of public information and freedom of expression may in some cases be restricted.

Izlazne investicije u imovinu, hotele, bioskope, zabavu, sportske klubove i investicione fondove takođe će biti ograničene, jer vlada smatra da su ove investicije iracionalne.
Outbound investment in property, hotels, entertainment, sports clubs and film studios will also be restricted although there are no details as to the nature of these curbs.

Fizičke komponente EDGE projekta će biti ograničene na uspostavljanje Platforme za interoperabilnost i Vladin meta registar, kao i na finansiranje novog softvera i digitalne opreme.
The physical components of the EDGE Project will be limited to establishment of Interoperability Platform and a Government Meta Register, and financing of the new software and digital equipment.

Izlazne investicije u imovinu, hotele, bioskope, zabavu, sportske klubove i investicione fondove takođe će biti ograničene, jer vlada smatra da su ove investicije iracionalne.
Property, hotels, film, entertainment, and sports investment will all be restricted by the central government, while investment in the gambling industry will be prohibited.

Kao posledica ovih činjenica, sve efikasne propagande moraju biti ograničene na svega nekoliko tačaka koje se moraju konstantno ponavljati u sloganima dok poslednji član javnosti ne shvati ono šta želite od njega da shvati kao vaš slogan.
In consequence of these facts, all effective propaganda must be limited to a very few points and must harp on these in slogans until the last member of the public understands….

Izlazne investicije u imovinu, hotele, bioskope, zabavu, sportske klubove i investicione fondove takođe će biti ograničene, jer vlada smatra da su ove investicije iracionalne.
Outbound investment in properties, hotels, cinemas, entertainment, sports clubs, and equity investment funds will also be restricted, according to the NDRC, as the government has stepped up efforts to curb irrational overseas investment.

Kao posledica ovih činjenica, sve efikasne propagande moraju biti ograničene na svega nekoliko tačaka koje se moraju konstantno ponavljati u sloganima dok poslednji član javnosti ne shvati ono šta želite od njega da shvati kao vaš slogan.
Effective propaganda must be limited to a very few points and must harp on these in slogans until the last member of the public understands what you want him to understand by your slogan.

Ukoliko se odlučite da nam ne prosledite Vaše podatke o ličnosti, kada je to od Vas zatraženo, možda nećete moći da učestvujete u određenim aktivnostima i personalizovanim pogodnostima, ili će usluge digitalnih medija i specijalne ponude koje Vam se mogu ponuditi biti ograničene.
If you choose not to submit any Personal Data when requested, you may not be able to participate in certain activities and personalized features, other Digital Media services and special offered to you may be limited.

Kao posledica ovih činjenica, sve efikasne propagande moraju biti ograničene na svega nekoliko tačaka koje se moraju konstantno ponavljati u sloganima dok poslednji član javnosti ne shvati ono šta želite od njega da shvati kao vaš slogan.
In consequence of these facts, all effective propaganda must be limited to a few essential points… These slogans must be repeated until every last member of the public understands what you want him to understand.”.

Kao takav, feedback može biti ograničen i statičan, umesto prostran i dinamičan.
As such, feedback can be limited and static rather than expansive and dynamic.

Nećete više biti ograničeni na računar s internet vezom.
You will no longer be limited to a computer with an internet connection.

Kao takav, feedback može biti ograničen i statičan, umesto prostran i dinamičan.
As such, the feedback can be limited and static, rather than dynamic and expansive.

Meditacija ne mora biti ograničena na vaše sesije.
Meditation doesn't have to be limited to your practice sessions.

Glasanje će biti ograničeno na jedan glas po računaru.
Orders will be limited to one copy per order.

Ne mora biti ograničeno na suđenje.
Doesn't even have to be limited to the trial.

Ova usluga može biti ograničena ukoliko to zahtevaju operativne okolnosti.
This service may be limited if operative circumstances so require.