Sta znaci na Engleskom BITI OVAKO - prevod na Енглеском

• be like this
• be this way
• be so
• i be this fierce about this

Примери коришћења Biti ovako на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti ovako.
Be like this.

Triin' biti ovako.
Tryin' be like this.

Žao mi je što mora biti ovako.
I'm sorry it has to be this way.

Mora biti ovako, Linda.
Has to be this way, Linda.

Zašto mora biti ovako.
Why it must be this way.

Moram biti ovako otvoren.
I must be so transparent.

Mekani hit će biti ovako.
A soft hit would be like this.

Mogu li biti ovako hrabra?".
Can I be this fierce about this?".

Svaki dan može biti ovako.
It could be like this every day.

Ne mora biti ovako Johne.
Doesn't have to be this way, John.

Znao sam da će biti ovako.
I knew it'd be like this.

Mogu li biti ovako hrabra?" biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći:" Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa.".
Can I be this fierce about this?" just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say,"I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.".

Ne može biti ovako.
It can't be this way.

Mogu li biti ovako hrabra?" biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći:" Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa.".
Can I be this fierce about this, just to be able to stop and instead of catastophizing what might happen just to say,‘I'm just so grateful, because to feel this vulnerable is to feel alive?'”.

Ne mora biti ovako.
Doesn't have to be this way.

Ukoliko zaista vežbamo, to mora biti ovako.
If we really practice it must be like this.

Ne mora biti ovako.
It doesn't have to be like this.

Stvarno nisam mislila da će biti ovako.
I really didn't think it would be this way.

Ja ne smem biti ovako sebična.”.
I can't be so selfish.".

Doktor je rekao da će biti ovako.
Doctor said it'd be like this.

Ja ne smem biti ovako sebična.”.
I shouldn't be so selfish.".

Šteta što je moralo biti ovako.
It's too bad it has to be like this.

Nisam smio biti ovako jadan.
I shouldn't be so pitiful.

Nikad nisam znao da može biti ovako.
I never knew it could be like this.

Nije moralo biti ovako, makse.
Didn't have to be this way, Max.

Žao mi je što je moralo biti ovako.
I'm really sorry it had to be this way.

Majko, mora biti ovako.
Mother, it has to be like this.

Što? Da ne mora biti ovako.
That it doesn't have to be this way.

Peglanje može biti ovako lako.
Now tipping can be so easy.

Niko nam nije rekao da će biti ovako teško!
No one told me that this would be so hard!