Sta znaci na Engleskom BITI OVDE KADA - prevod na Енглеском

• be here when
• be there when

Примери коришћења Biti ovde kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smete biti ovde kada dodje.
You must not be here when they do.

Molite se da svi koji dozivaju Ime JAHUŠUA-e neće biti ovde kada se to desi.
Pray all who call upon the name of YAHUSHUA will not be here when this comes to pass.

Da li ćeš biti ovde kada se vratim?
Will you be here when I return?

Pa, necu biti ovde kada se vratis.
Well, I won't be here when you get back.

Ali bojim se da me neće biti ovde kada on dođe.
He's afraid it won't be there when he arrives.

Hoćeš li biti ovde kada se probudim?".
Will you be here when I wake?”.

Ali bojim se da me neće biti ovde kada on dođe.
Well, I don't hope to be here when he appears.

Hoćeš li biti ovde kada se probudim?".
You'll be here when I wake up?".

Ali bojim se da me neće biti ovde kada on dođe.
I fear they will not be here when he comes home.

A ja želim biti ovde kada se to dogodi.
And I wanna be there when it does.

Sve smo se složile da ćemo biti ovde kada vreme istekne.
We all agreed that we'd be here when the time ran down.

Hoćeš li biti ovde kada se probudim?".
You still gonna be here when I get up?".

Onda ja odlazim, jer ne želim biti ovde kada te pokopaju.
Then… I will be going away too, because I don't want to be here when they bury you.

Hoćeš li biti ovde kada se probudim?".
Are you going to be here when I wake up?”.

DENI: Da li ćeš biti ovde kada se vratim?
Are you going to be here when I return?

Rekli su mi da ćete biti ovde kada se vratim sa misije iz Pekinga.
I was told you'd be here when I returned from the mission in Peking.

DENI: Da li ćeš biti ovde kada se vratim?
Are you going to be here when I get back?

Da li ćeš biti ovde kada se vratim?
Will you be here when I come back?

Da li čć ete biti ovde kada se probudim?
Will you be here when I wake up?

Nadam se da cete biti ovde kada se budem vratio.
I hope you will be here when I get back.

Obećao sam joj da će biti ovde kada ti budem rekao.
I promised her she'd be here when I told you.

Pa, simboli bolova će biti ovde Kada se vratiš, zar ne?
Well symbols of the pain will be here when you get back, won't they?

Не смемо бити овде када они дођу.
We can't be here when they come.

Буди овде када се вратим.“.
Be here when I get back.”.

Буди овде када се вратим.“.
Be there when I come back.”.

Буди овде када се вратим.“.
Be here when I return.”.

Буди овде када се вратим.“.
Be there when I get back.”.

Буди овде када се вратим.“.
Just be here when I return.”.

Нећу бити овде када се вратиш.
I won't be here when you return.

Не, нећу бити овде када се све заврши.
No, I won't be here when it's over.