Sta znaci na Srpskom TO BE HERE WHEN - prevod na Српском

• da budem ovde kada
• da budem ovde kad
• biti ovde kada
• da budeš ovde kad
• biti ovde kad
• biti ovdje kad
• da budeš ovde kada
• da budem tamo kada

Примери коришћења To be here when на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to be here when he wakes up.
Želim da budem tu kad se probudi.

If he says he's gonna rescue Madzie, we need to be here when he comes back.
Ako kaže da će spasiti Madzie, moramo biti ovde kad se vrati.

I want to be here when he comes round.
Želim biti ovdje kad se probudi.

Something horrible is gonna happen in Point Pleasant… and you don't want to be here when it does.
Nešto strašno se neće dogoditi u Point Pleasant… A vi ne želite biti ovdje kad se to dogodi.

I want to be here when this happens.
Hocu da budem ovde kada se to desi.

I don't really care to be here when Cedric returns.
Ne želim da budem tu kad se Sedrik vrati.

I need to be here when she wakes up.
Moram da budem ovde kad se probudi.

And we don't want to be here when he wakes up.
I ne želimo da budemo ovde kada se on probudi.

I want to be here when the baby's born.
Zato što želim da budem tu kada se beba rodi.

Well, I don't hope to be here when he appears.
Ali bojim se da me neće biti ovde kada on dođe.

I want to be here when he wakes up.
Želim da budem ovde kada se on probudi.

And you were supposed to be here when I got back.
A ti si trebala biti ovde kad se vratim.

I need to be here when it happens.
Moram da budem ovde kad se to dogodi.

No. No, I'm just bored, and I just want to be here when the whole thing goes shit circus.
Ne, samo mi je dosadno, i želim da budem ovde kad cela stvar preraste u cirkus.

We need to be here when Paige gets back.
Moramo da budemo ovde kada se Pejdž vrati.

Don't suppose you'd want to be here when my colleagues arrive.
Ne mislim da bi želela da budeš ovde kada mi stignu kolege.

I'd hate to be here when he analyzes a stool sample.
Ne bih voleo da budem ovde kada bude analizirao uzorak stolice.

You're not exactly meant to be here when you're here every week.
Nije baš da si trebala da budeš ovde kad si ovde svake nedelje.

You need to be here when you say you're going to be here..
Moraš da bude ovde kad kažeš da ćeš biti..

I don't want to be here when it does.
Ne želim biti ovdje kad se to desi.

I'd like to be here when he wakes up.
Volela bih da budem ovde kad se probudi.

You don't want to be here when it happens.
Ne želiš da budeš ovde kada se to desi.

But I want to be here when you fire her ass.
Želim biti ovdje kad je otpustiš.

I just wanted to be here when you left.
Želeo sam da budem ovde kada budeš odlazila.

We want him to be here when we make the arrest.
Hoću da budem tamo kada ga budemo hapsili.".

I wouldn't like to be here when that happens.
Ne bih volela da budem tu kada se to desi.

I don't want to be here when he sees Hammer's file.
Ne želim da budem ovde kada bude proveravao Hamerov dosijee.

Are you going to be here when I return?
DENI: Da li ćeš biti ovde kada se vratim?

If you want to be here when it goes off, be my guest.
Ako želiš biti ovde kad ta bomba pukne, samo izvoli.

Are you going to be here when I wake up?”.
Hoćeš li biti ovde kada se probudim?".