What is the translation of " TO BE HERE WHEN " in Czech?

• tu být až
• tady být až
• být tady až

Examples of using To be here when in English and their translations into Czech

I want to be here when he wakes up.
Chci být tady, až se vzbudí.

It's okay. I would like to be here when he wakes up.
Dobrý, chci tu být, až se probudí.

I need to be here when she wakes up.
Musím být tady, až se vzbudí.

I don't know, but I don't want to be here when it gets hungry.
Nevím, ale nechci tu být, až to dostane hlad.

I want to be here when he comes round.
Chci tady být, až se probere.

And we don't want to be here when he wakes up.
A nechceme tady být, až se vzbudí.

I want to be here when Linda wakes up.
Chci tady být, až se Linda probudí.

I don't really care to be here when Cedric returns.
Nechci být tady, až se vrátí Cedric.

I don't want to be here when that tape… does what I think it's going to do.
Nechci tu být, až ta kazeta způsobí, co způsobí.

Oh. Well, wouldn't you like to be here when she comes by?
No, nechceš tady být, až se zastaví?

She wanted to be here when you woke up. She's been through so much.
Chtěla tu být, až se probudíš, ale hodně si toho prošla.

All of this is still going to be here when you come back.
Tohle všechno tady bude, až se vrátíš.

I wanted to be here when you got home.
Chci tady být, až se vrátíš domů.

And we have got To be here when He comes back!
Musíme tu být, až se vrátí!

They want to be here when the baby arrives.
Chtějí být tady, až se dítě narodí.

Good. Cause I want to be here when he breaks him.
Dobrý. Chci tu být, až ho zlomí.

I want it to be here when we get back.
Chci, aby to bylo tady, až se vrátíme.

I would love not to be here when the sun sets.
Nerada bych tu byla, až slunce zapadne.

Cause I want to be here when he breaks him.- Good.
Dobrý. Chci tu být, až ho zlomí.

I don't want to be here when it happens.
Nechci tady být, až ho pověsí.

We don't want to be here when it comes back.
Nechceme tu být, až se to vrátí.

You do not want to be here when that day comes.
Nechtěj tu být, až ten den nadejde.

No. No. I want to be here when Jack gets back.
To ne, chci tu být, až se Jack vrátí.

I don't want to be here when you bawl out Finchy.
Nechci tu být, až seřveš Finchyho.

I would like to be here when he wakes up.
Rád bych tu byl, až se probere.

I would like to be here when he wakes up. It's okay.
Dobrý, chci tu být, až se probudí.

We do not want to be here when these guys wake up.
Nechci tu být, až se ti chlapi probudí.

I don't want to be here when you make the call.
Nechci tu být, až jim budeš volat.

I don't want to be here when that girl is coming.
Nechci tu být, až to děvče přijde.

You will need to be here when it's activated.
Ty musíš být tady, až to bude aktivováno.