What is the translation of " TO BE HERE WHEN " in Hebrew?

• להיות כאן כש
• להיות פה כש
• להיות שם כשזה

Examples of using To be here when in English and their translations into Hebrew

I don't want to be here when.
אני לא רוצה להיות כאן כש.

I want to be here when she comes out of surgery.
אני רוצה להיות כאן כשהיא תצא מהניתוח.

Well, wouldn't you like to be here when she comes by?
אז אתה לא רוצה להיות פה כשהיא תבוא?

I want to be here when it happens.
אני רוצה להיות פה כשזה קורה.

And I don't want to be here when you die!”.
עכשיו לא הייתי כאן כשאתה מתת!".

I need to be here when it happens.
אני צריך להיות פה כשזה יקרה.

You're gonna want to be here when he wakes up.
את בטח תרצי להיות פה כשהוא יתעורר.

I need to be here when she wakes up.
אני צריכה להיות פה כשהיא תתעורר.

He knows better than to be here when the tooth falls.
הוא יודע טוב יותר מלהיות כאן כאשר השן נופלת.

I want to be here when she wakes up.
אני רוצה להיות כאן כאשר היא תתעורר.

Yeah,'cause you just happened to be here when the shooting started, right?
כן, כי במקרה היית כאן כשהחלו היריות, נכון?

You need to be here when you say you're going to be here..
אתה צריך להיות כאן כאשר אתה אומר שתהיה כאן..

I would love not to be here when the sun sets.
אני מעדיפה לא להיות פה כשיתחיל להחשיך.

I wanted you to be here when he comes. I wanted you to hear it for yourself.
אני רוצה שתהיה פה כשהוא יבוא, כדי שתשמע בעצמך.

I don't want the girls to be here when the cops come around.
אני לא רוצה שהבנות יהיו כאן כשהמשטרה תגיע.

We want to be here when he comes.
הם רוצים להיות שם כשהיא תגיע.

Because you're supposed to be here when you're supposed to be here..
כי אתה אמור להיות כאן כשאתה אמור להיות כאן..

But I want to be here when you fire her ass.
אבל אני רוצה להיות כאן כשתפטר לה את הצורה.

I don't want to be here when she gets back.
אני לא רוצה להיות כאן כשהיא תחזור.

Yes, I like to be here when he wakes up.
כן, אני רוצה להיות כאן כאשר הוא מתעורר.

I would hate to be here when the owner gets back.
אני לא רוצה להיות פה, כשהבעלים יחזור.

We don't want to be here when this place goes up.
אנחנו לא רוצים להיות כאן כשהמקום יתעופף.

Nah, i want to be here when she opens her eyes.
לא, אני רוצה להיות כאן כשהיא תפקח את העיניים.

I don't want to be here when my mom comes home.
אני לא רוצה להיות כאן כאשר אמא שלי חוזרת הביתה.

Do I really need to be here when you fire this guy?
אני באמת חייב להיות כאן כשאתה מפטר את הבחור הזה?

I don't want to be here when Psycho zapps the final zolk.
אני לא רוצה להיות כאן כש פסיכו zapps zolk הסופי.

I don't want to be here when he comes back with reinforcements.
אני לא רוצה להיות כאן כשהוא חוזר עם תגבורת.

If you don't want to be here when they come, you should go now.
אם את לא רוצה להיות כאן כשהם יגיעו, לכי עכשיו.

You were supposed to be here when they took out the stitches.
היית אמורה להיות כאן כשהם הוציאו את התפרים.

Phoebus urgently desires to be here when we bring the other pod back to Atlantis?
פיבוס משתוקקת להיות כאן כשיביאו את התא השני לאטלנטיס?