What is the translation of " TO BE HERE WHEN " in Dutch?

• hier zijn als
• erbij zijn als
• er bent als
• ben weg als
• hier bent als
• erbij bent als
• om hier te zijn toen

Examples of using To be here when in English and their translations into Dutch

I would like to be here when he.
Ik wil hier zijn als hij.

To be here when Jane showed up in that bag.
Om hier te zijn toen Jane uit de tas tevoorschijn kwam.

I want you to be here when I go on.
Ik wil dat je erbij bent als ik opga.

so Shepherd wanted me to stay in New York, to be here when Jane showed up in that bag.
dus wilde Shepherd dat ik in New York bleef, om hier te zijn toen Jane uit de tas tevoorschijn kwam.

I want to be here when Buffy.
Ik wil erbij zijn als Buffy.

I just wanted to be here when you left.
Ik wilde hier zijn als je wegging.

Want to be here when it happens.
Wil hier zijn als het gebeurd.

You're not supposed to be here when you drink.
Je mag niet hier zijn als je drinkt.

I want to be here when you hand him\nyour letter of resignation.
Ik wil erbij zijn als je hem je ontslagbrief overhandigt.

Yeah, I am, but, I want you to be here when the album comes out.
Jawel, maar… ik wil dat jij er bent als de cd uitkomt.

I want to be here when she wakes up.
Ik wil hier zijn als ze ontwaakt.

But don't expect me to be here when you come back.
Maar ik ben weg als je terugkomt.

I want to be here when he comes round.
Ik wil hier zijn als hij bijkomt.

And you might want to be here when he gets back.
Zorg dat je er bent als hij terugkomt.

I need to be here when she wakes up.
Ik moet er zijn als ze wakker wordt.

I want you to be here when I go on.
Ik wil dat je hier bent als ik ga optreden.

I want to be here when he wakes up.
Ik wil hier zijn als hij wakker wordt.

Cause I wanted to be here when you got home.
Ik wilde hier zijn als je thuis kwam.

I want to be here when he comes.
Ik wil hier zijn als ie komt.

I don't want you to be here when. when they come.
Ik wil niet dat jij hier bent als als ze komen.

I want to be here when you do.
Ik wil erbij zijn als dat gebeurt.

I wanted to be here when you got home.
Ik wou hier zijn als je thuiskwam.

I want to be here when Jack gets back.
Ik wil hier zijn als Jack terugkomt.

I wanted to be here when you woke up.
Ik wilde hier zijn als je wakker werd.

We need to be here when Paige gets back.
We moeten hier zijn als ze terugkomt.

They want to be here when the baby arrives.
Ze willen hier zijn als de baby komt.

I wanted to be here when you close the coffin.
Ik wou erbij zijn als je de kist sluit.

I don't want to be here when you bawl out Finchy.
Ik ben weg als je Finchy eruit gooit.

I wanted to be here when you came back.
Ik wilde hier zijn als je terug was..

I want to be here when my friends wake up.
Ik wil hier zijn als m'n vrienden wakker worden.