Sta znaci na Engleskom BITI TAMO KAD - prevod na Енглеском

• be there when

Примери коришћења Biti tamo kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim biti tamo kad sleti.
I want to be there when he lands.

Ako sve napravite kako treba ne morate ni biti tamo kad poginu.
You do it right, you ain't even gotta be there when it goes down. Oh.

Mogu biti tamo kad god mogu.
I can be there every chance I have.

Ne, rekla sam mu da ću biti tamo kad se probudi.
No, Bill, I told him I'd be there when he woke up.

Moram biti tamo kad se to desi.
I need to be there when it happens.

Bolje vjerujem da smo će biti tamo kad se radi.
You better believe we're going to be there when he does.

Moram biti tamo kad se probudi.
Just has to be there when he wakes up.

Pretpostavio sam da bi želio biti tamo kad odemo po njega.
Figure you might want to be there when we go to get it.

Želim biti tamo kad se bude ulazilo.
I want to be there when you go in.

A ja nisam imala potrebnih veza za biti tamo kad se to dogodi.
And my problem without contact was like being there when it happened.

Posao ce biti tamo kad budes spremna.".
The job is there when you're ready.".

Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
If you designate a spot and you're scrupulous about it, your things will always be there when you look for them.

Pa JA ću biti tamo kad stignem.
I shall get there when I get there..

Želim biti tamo kad posljednji put udahne.
I want to be there when breathes she her last breath.

Ja ne želim biti tamo kad mu kažeš.
I don't want to be there when you do.

Želim biti tamo kad se Danijela vrati po stvari.
I want to be there when Danielle comes back for her stuff.

Samo ne volim biti tamo kad se to desi.
I just don't like to be there when it happens.

Voljela bi biti tamo kad ih Ken bude iznosio.
I'd like to be there when Ken makes them.

Je li Martin mogao biti tamo kad se to dogodilo?
Could Martin have actually been there when it happened?

Ce On i ja biti tamo kad ce vas probuditi sa poljupcem.
He and I will be there when he will wake you with a kiss.

Izvinjava se što neće biti tamo kad ja dolazim, ali se javio.
I'm sad that he won't be there when I return, but I'm sure he knows.

Ili kako je biti tamo kad vam otac kaže da je on Miki Saliven?
Or what it must feel like… to be there in that moment when your father tells you he's Mickey Sullivan?

Izvinjava se što neće biti tamo kad ja dolazim, ali se javio.
I'm sorry I won't be here when we said we would meet, but I have to go.

Trebalo je biti tamo kad sam vam najvise bio potreban.
I should have been there when you needed me.

Pa JA ću biti tamo kad stignem.
I will be there when I am there..

Ili ne želiš biti tamo kad se sretnem sa mamom.
You just don't want to be there when I see Mom.

Ali zašto bi itko htio biti tamo kad mogu gledati na TV-u?- Uz Clare Balding.
But I don't really see why anyone would want to actually be there when they can watch it in comfort on the good old Auntie Beeb.

Морамо бити тамо кад се отворе врата.
HAVE to be there when the doors open.

И неће бити тамо кад вам стварно затреба.
And he won't be there when you really need him.

Мораш бити тамо кад им треба помоћ и обрнуто.
Be there when they need help and support.