Примери коришћења Biti povezan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Biti povezan sa lopovom?
To be related to a thief?Vaš poziv ne može biti povezan.
Necu biti povezan s tim ni na koji nacin!
I will not be connected with it in any way!Znaš da ne smijem biti povezan sa tim.
You know, I can't be connected to this in any way.San može biti povezan i sa vašim podsvesnim mislima.
The dream could be linked to your subconscious mind.Danas je najvažnije biti povezan.
Nisi htio biti povezan sa ubojstvom, zar ne?
You didn't want to be connected to a murder, did you?Neki od tvojih starih kontakata može biti povezan.
One of your old contacts could be connected.Ovaj simptom takođe može biti povezan sa nedostatkom joda.
I to je vrsta perfekcije sa kojom želim biti povezan.
And that Ovaj simptom takođe može biti povezan sa nedostatkom joda.
This condition may also be associated with a lack of iron.Prevremeno rođenje ili niskom porođajnom težinom Itraumatičan porođaj može biti povezan sa ovim uslovom.
Premature birth or low birth weight anda traumatic delivery can be associated with this condition.Pa, da, može biti povezan sa pejsmekereom u njegovim grudima.
Well, yeah, it cou be linked to a pacemaker in his chest.Danas je najvažnije biti povezan.
The most important thing Više bolesnih ljudi će biti povezan sa autobuske stanice nego do železničke stanice.
More sick people will be linked to the bus terminal than Tokom ovog postupka vaš mobilni uređaj sve vreme mora biti povezan na internet.
During all the process, your phone should be connected to the internet.Mcnamara/ Troy ne sme biti povezan sa ovakvim brljotinama.
Mcnamara/troy cannot be associated with this kind of schlock.U ovom trenutku sam zauzet pokretanjem svog web sajta,koji će takođe biti povezan sa Fashionela portalom.
I'm starting my own website now,which will also be linked to Fashionela.Time će jug Srbije biti povezan sa Bavarskom dva puta nedeljno tokom cele godine.
With these Nuremberg flights alone, the south of Serbia will be connected to Bavaria twice a week throughout the year.On je takođe predložio to da kvantni jezik mora biti povezan sa biološkim nervnim mrežama.
He has also proposed that a quantum language must be associated with biological neural networks.Nesvesno, koncert će biti povezan sa četkom a igra ruleta će biti povezana sa šeširom.
Unconsciously, a concert will be connected to a brush and a roulette game will Možete da se upišete za više OneDrive naloga, alisamo jedan može biti povezan sa programom OneNote.
Although you can sign up for multiple OneDrive accounts,only one can be associated with OneNote.Uređaj na koji strimujete igru mora biti povezan sa PC-jem preko eterneta ili preko 5GHz Wi-Fi mreže.
Any device you stream to must be connected to a host PC running Steam via a 5GHz wi-fi or wired Ethernet network.Taj osećaj ne mora biti osećaj vezanosti za taj određeni prostor,ali da, može biti povezan s time.
That feeling doesn't have Izlaz iz jednog bloka moze biti povezan na ulaze drugog bloka.
An output of a block may also be connected to an input of another block.Bes može biti povezan sa bolom, koji može biti povezan sa nekom osobom… koja je onda opet u vezi sa ljubavlju.
Rage may be linked to hurt, which may be linked to a person… which then Incident koji ste opisali može biti povezan s dosta uzroka, siguran sam. .
But the incidents you've described can be linked to many variables, I'm sure.Budući da je Vaga znak“ drugog”, veze,“ ishod ove retrogradne Venere verovatno će biti povezan s vašim vezama”.
Libra is the sign of the‘other', the sign of relationships so the outcome of this Venus Retrograde will likely be connected to your relationships.To su brojevi koji samo opisuju periode, koji mogu biti povezan s jednim jedinstvenim astronomskim objektom, a to je Mesec.
These Broj kamera je koliko kamere dobijate u kompletu, dokje broj kanala tačan broj kamera koji može biti povezan na DVR.
The number of cameras 
