Sta znaci na Engleskom BITI PRETNJA - prevod na Енглеском

• be a threat

Примери коришћења Biti pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nece biti pretnja.
It will never be a threat.

Ali ako je zarobljen tamo, ne može vam više biti pretnja.
But if he's imprisoned in there, he can never again be a threat to you.

Nevernici mogu biti pretnja za Muslimane!
Unbelievers may be a threat to Muslims!

Sigurno osetio da bi mogao biti pretnja.
I immediately felt he could be a threat.

Ovakve bombe će biti pretnja godinama posle njega.
Firearms will be a threat for years to come.

Nije mislio da bi opcija mogla biti pretnja.
She didn't think they would be a threat.

Može biti pretnja za naš i on mora imati pojas shoziro nemoguće… To nije moguće.
Could be a threat to us and she must have shoziro's belt impossible… it is not possible.

Još uvek može biti pretnja.
He could still be a threat.

Ali ako se neko bude petljao sa mojim domom… Pazi, mislim da Leviatan više nikada nece biti pretnja.
But if anyone messes with my home… look, i don't think leviathan's gonna be a threat again.

Ne može im biti pretnja.
She can't possibly be a threat to them.

Zapravo, u ovom trenutku, ucena prestaje biti pretnja.
Actually, at this point, blackmail ceases to be a threat.

Mi nikada nece biti pretnja.
That he would never be a threat to me.

Kad svačija mašta atrofira, niko nikada neće biti pretnja svetu.“.
With everyone's imagination atrophied, no one will ever be a threat to the system.”.

Instrument koji držite bi mogao biti pretnja za vaše zdravlje.
The instrument that you are handling could be a threat for your health.

Kad zavrsimo… tvoj dodir vise nece biti pretnja nikome.
But when we're finished… your touch will no longer be a threat to anyone.

Da bi dokazao da je neko lud, mora biti pretnja po sebe ili po druge.
To prove someone's crazy, they need to be a threat to themselves or to others.- Okay?- Go.

Ali, zašto bih ja trebao biti pretnja za njih?
But why should I be a threat to them?

Vojska Kosova nije i ne može biti pretnja ni za koga.
Kosovo's army is not, and will never be a threat to anyone.

Ne vidimo kako Evropska unija, prijatelji i saveznici u NATO, mogu biti pretnja po međunarodnu bezbednost u SAD", rekla je Malmstrom.
We cannot see how the EU, friends, allies in NATO, can be a threat to security in the US," she said.

Kada su nam govorili o mutaciji Starc, rekli su da oni mogu biti pretnja, ali nam nikad nisu rekli da nekoga ubijemo.
Our C.O. s, they told us about the Starzl Mutation. They told us it could be a threat, but they never told us to kill anybody.

Ово неће бити претња стратегији равнотеже”.
This will not be a threat to the strategic balance.".

To nije pretnja, to je obećanje".
That's not a threat, its a promise.”.

To nije pretnja. Samo… Dobar savet.
It's not a threat, just… good advice.

To nije pretnja, to je obećanje".
This is not a threat, this is a promise.”.

Orban je pretnja za čovečanstvo.
Hussein Obama is a menace to mankind.

Pa šta je pretnja ako to nije?.
What is a menace if that be not one?

Migranti nisu pretnja, već šansa.
Migrants are not a threat, they are an opportunity.

On je pretnja Rimu.
He is a threat to Rome.

Rusija nije pretnja.
Russia is not a threat.

To je pretnja!
It's a threat!