Sta znaci na Engleskom BITI PRILIKA - prevod na Енглеском

• be an opportunity
• be a chance

Примери коришћења Biti prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo će biti prilika….
It will be the opportunity….

Ovo će biti prilika da publika nabavi i novi broj časopisa Liceulice. Dan: 24. 08-24. 08. 2019.
This will be an opportunity for the audience to buy a new issue of the magazine Liceulice. Day: 24.08-24.08.2019.

Ovo može biti prilika.
This could be an opportunity.

Samit će biti prilika za dalje jačanje evropske perspektive regiona.
It will be an opportunity for further advancing the EU perspective of the region.

Možda će ovo biti prilika za njega.
This might be a chance for him.

To će takođe biti prilika za igrače koji su zasijali na Svetskom prvenstvu FIFA za igrače do 20 godina, na kojem je Gana trijumfovala.".
It will also be an opportunity for the players who shone in the FIFA U-20 World Cup, where Ghana triumphed.".

Ona je varao na njezin zarucnik, tako da mislim da to znaci da je da uvijek ce biti prilika da ce varati na vas.
She cheated on her fiance, so you think that that means that there will always be a chance that she will cheat on you.

Ovo će biti prilika da.
It will be an opportunity to.

To će biti prilika sda obe strane opet potvrde da evropska perspektiva ostaje geostrateški izbor Zapadnog Balkana“, rekao je Tusk.
It will be an opportunity for both sides to reaffirm that the European perspective remains the Western Balkans' geostrategic choice," he said.

Ovo će biti prilika da.
This will be an opportunity to.

Ti si bio tu kad te je Marissa trebala, stalo ti je do nje, vidim sada i nadam se da će ova zabava biti prilika za nas da krenemo iznova.
You've been there for Marissa. You care about her, I see that now. And I'm hoping that this party will be a chance for us to start fresh.

Ovo će biti prilika da.
This will be an opportunity for.

One će biti prilika da se u najboljem svetlu prikaže Grčka, kao i sva ostvarenja koja smo zajedno postigli. Svi su svesni koliko je to značajno.
They will be an opportunity to showcase Greece, and the achievements we have all reached together, and everyone recognises how important this is..

Ovo će biti prilika da.
This will be the opportunity to.

To će biti prilika za zaposlenje i novim generacijama mladića i devojaka na šestomesečnom dobrovoljnom služenju vojnog roka,“ navodi se u pozivu.
This will be an opportunity for the employment of new generations of boys and girls who are doing the six-month voluntary military service,” it was said in the text of the call.

Tada će biti prilika da.
There will be an opportunity for.

Ova faza može biti prilika da se vratite u prošlost i rešite problem koji vas možda zadržava.
This phase can be an opportunity to go back into the past and resolve an issue that may have been holding you back.

Bivši vođa Srba iz Hrvatske Milan Martić kaže da će predaja Haškom tribunalu biti prilika da odbrani istinu i pravdu svojih sunarodnika.
Former Croatian Serb rebel leader Milan Martic says surrendering to The Hague tribunal will be an opportunity to defend the truth and justice of his compatriots.

Za neke će ovo biti prilika da ponovo rešavaju nešto započeto ranije.
For others of us, it will be a chance to finish what's been started.

Prvi aplikacioni aspekt će biti sekstil sa Mesecom, koji će biti u Vodoliji, tako da će ovo biti prilika da zaista sa lakoćom spojimo Sunce( 19º Ovna) i Mesec u nama….
The first application aspect will be a sextile to Moon in Aquarius, so this will really be a chance to connect the Sun(19º Aries) and Moon inside us with ease….

Nova godina može biti prilika za novi veliki početak, ali da li ćete zaista iskoristiti šansu da započnete nešto novo?
The New Year can be an opportunity for a new beginning, but will you actually take the chance to start over, to aim for bigger and better things?

Gospodine, s obzirom na njegovu fiksacija sa 70-ih, smo mislili da će to biti prilika pustiti Harold Leone otvori o njegovom znanju on Vincent Bianchi' s murder.
Sir, given his fixation with the'70s, we figured that this would be an opportunity to let Harold Leone open up about his knowledge on Vincent Bianchi's murder.

Seminar će biti prilika za razmenu iskustava zemalja sa različitim stepenom razvoja prava konkurencije i prakse u njegovoj primeni.
The seminar will be an opportunity for sharing of experiences between countries with different level of competition law development and related implementation practice.

Šala na stranu, putovanja mogu biti prilika za eskalaciju vaših fitnes rutina.
Regardless, travel can be an opportunity to escalate your fitness routines.

To glasanje„ mora biti prilika da se založimo za građanska prava i slobode koje je država Španija prekršila“, navodi se u saopštenju„ Omnijuma“.
The ballots"must be an opportunity to stand for the civil rights and freedoms which have been violated by the Spanish state," said Omnium's statement.

Ovo vam može biti prilika da mu pomognete.
This may be an opportunity for you to help.

Svako pravi greške i to može biti prilika da naučite neku lekciju, više načina reagovanja, o vrednostima, ranjivosti i drugim ljudima.
Everybody makes mistakes, and these can be opportunities to learn important lessons about yourself, your ways of reacting, your values, your vulnerabilities and your triggers.

Ukoliko postoji čak biti prilika živi, moramo biti spremni.
Should there even be a chance he lives, we must be prepared.

Svako pravi greške i to može biti prilika da naučite neku lekciju, više načina reagovanja, o vrednostima, ranjivosti i drugim ljudima.
Everybody makes mistakes and these can be opportunities to learn important lessons about yourself, your ways of reacting, values, vulnerabilities, triggers, and also about other people and how to take better care of yourself.

Putovaću na Kosovo nakon izbora i nadam se da će biti prilika za susret i diskusiju o budućim projektima“, navodi se u pismu.
I will be traveling to Kosovo in the wake of the elections and hope there will be an opportunity to meet and discuss future projects”, the letter states.