Sta znaci na Engleskom BITI PRIPREMLJEN - prevod na Енглеском

• be prepared
• be ready

Примери коришћења Biti pripremljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek treba biti pripremljen.
Be prepared.

Tako nešto se može dogoditi i moraš biti pripremljen.
Anything can happen and you need to be prepared.

Moraš biti pripremljen.
You've got to be prepared.

Službenik obezbeđenja mora biti pripremljen.
The security guard must be prepared.

Dobro je biti pripremljen.
It's good to be prepared.

Nikad ne znate kada će vam zatrebati, stoga je uvek dobro biti pripremljen.
You never know when you may need it, which is why it is always best to be prepared.

Ne škodi biti pripremljen.
Always good to be prepared.

Moraš biti pripremljen na bilo šta što bi Amalov kupac mogao da iskoristi protiv tebe.
You need to be prepared for anything Amal's buyer could throw at you.

Sighs Ili barem biti pripremljen.
Or at least be prepared.

DHA može biti pripremljen, zajedno sa gliceraldehidom, putem blage oksidacije glicerola, na primer sa vodonik-peroksidom i fero soli kao katalizatorom.
DHA may be prepared, along with glyceraldehyde, by the mild oxidation of glycerol, for example with hydrogen peroxide and a ferrous salt as catalyst.

Zato pokušavam biti pripremljen.
That's why i try to be prepared.

Na taj način će biti pripremljen školovani kadar budućih sudija i samo kandidati izabrani među onima koji su završili tu školu biće izabrani za sudije.
In this way, an educated staff of future judges will be prepared and only candidates from the ranks of those who have completed this school will be elected as judges.

Onda bi trebao biti pripremljen.
Then you should be prepared.

Obrok će verovatno biti pripremljen i začinjen drugačije nego što ga vi spremate.
The meal will probably be prepared and seasoned differently than your own recipe.

Mislim da je važno biti pripremljen.
I think it's important to be prepared.

Iako Dan kaže da niko zapravo ne može biti pripremljen za smrt roditelja, ona smatra da je njena porodica bila pripremljena koliko je to uopšte moguće.
Although Dunn says no one can truly be prepared for a parent's death, she believes she and her family were as prepared as possible.

Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj".
The death is not being treated as suspicious and a report will be prepared for the coroner.”.

Važno je biti pripremljen.
It's so important to be prepared.

Pravi ratnik mora biti pripremljen.
A true warrior has gotta be prepared.

Uvek treba biti pripremljen na najgore.
You should always be ready for the worst.

Smrtni slučaj se ne tretira kao sumnjiv i za mrtvozornika će biti pripremljen izveštaj", dodaju iz policije.
The death is not believed to be suspicious and a file will be prepared for the coroner”, the police added.

Uvek treba biti pripremljen na najgore.
You always need to be prepared for the worst.

To su bili uslovi pod kojima sam ovde, i morao si biti pripremljen na rezultat kao što je ovaj.
Those are the terms under which I'm here, so you have to be prepared for results like these.

Dobro je biti pripremljen.
It is good to be prepared.

Ne treba paničiti već treba biti pripremljen na nezgode tog tipa.
Don't panic though, you should already be prepared for these kind of trick questions.

Mislim da je bolje biti pripremljen, ali imam taj osećaj.
Well… I guess it's better to be prepared, but I've got this feeling.

Ali bolje je biti pripremljen malo.
A little, but it's better to be prepared.

Pa i zdrav razum mora biti pripremljen za sve događaje.
A healthy mind should be prepared for anything.

Postoji vrednost biti pripremljen za taj dan.
It is extremely important to be prepared for that day.

Pa i zdrav razum mora biti pripremljen za sve događaje.
And so the healthy mind too must be ready for all eventualities.