Sta znaci na Engleskom BITI RANJIV - prevod na Енглеском

• being vulnerable
• be vulnerable

Примери коришћења Biti ranjiv на Српском и њихови преводи на Енглески

I moram biti ranjiv.
And I gotta be vulnerable.

Biti ranjiv može biti strašno.
Being vulnerable can be scary.

Šta znači biti ranjiv?
What is to be Vulnerable?

Biti ranjiv znači biti čovek.
To be vulnerable is to be human.

Kako bog može biti ranjiv?
How can God be vulnerable?

On ce biti ranjiv tjekom transformacije.
He will be vulnerable during the transformation.

Šta znači biti ranjiv?
What it Means to be Vulnerable?

Biti ranjiv je sa pozicije slabosti.
Being vulnerable is from a position of weakness.

Šta znači biti ranjiv?
What does it mean to be vulnerable?

Možeš biti ranjiv, ali ovo nije sigurno mesto.
You can be vulnerable, ese, but this ain't a safe place.

To takođe znači biti ranjiv.
That also means being vulnerable.

Biti ranjiv nije znak slabosti- to je znak snage.
Being vulnerable isn't a sign of weakness- it's a sign of strength.

U redu je biti ranjiv.
It's okay to be vulnerable.

Misliš da netko tko je star ne može biti ranjiv?
You think that anyone who's old can't be vulnerable?

Biti ranjiv- ranjivost bukvalno znači" sposobnost za rane" od latinske reči" vulnus"- rana.
To be vulnerable-- vulnerability literally means"wound ability" from the Latin"vulnus", wound.

Lacey, Nolan je biti ranjiv.
Lacey, Nolan's being vulnerable.

Biti ranjiv ne znači da dozvoljavate ljudima da vas šutiraju kada ste na zemlji ili da vas lako iskoriste.
Being vulnerable does not mean you let people kick you when you're down or take advantage of you.

Osećati- znači biti ranjiv.
I have to feel ready- to be vulnerable.

Ideja je biti ranjiv, što može da bude razoružavajuće za cimera koji ima osećaj da mora da se brani.
The idea is to be vulnerable, which can be disarming to a roommate who feels defensive.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
Show that it's ok to be vulnerable.

To znači biti ranjiv pred svetom kada svet veruje da je neranjiv, razumeti njegovu promenljivost kada misli da je nepromenljiv, osećati šta se sprema pre nego što drugi osete, znati da varvarska budućnost razara kapije sadašnjosti dok se drugi drže nazadne šuplje prošlosti.
It is to be vulnerable to the world when the world believes itself invulnerable, to understand its mutability when it thinks itself immutable, to sense what's coming before the others sense it, to know what the barbarian future is tearing down the gates of the present while others cling to the decadent, hollow past.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
We learn that it's okay to be vulnerable.

Pomalo se ograđujete od ljudi kako biste se zaštitili, ali dopustite voljenima da uđu u vaš svet- ponekada je u redu biti ranjiv.
You like to keep a bit of a wall up to protect your image but don't forget to let your loved ones in- it is ok to be vulnerable sometimes.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
Let him know that it's ok to be vulnerable.

Za višu ljubav trebaš biti ranjiv/ a.
To be in love you have to be vulnerable.

Nema ničeg pogrešnog biti ranjiv.
There is nothing wrong with being vulnerable.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
Learning to be ok with being vulnerable.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
You learn that it is okay to be vulnerable.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
Understand that it is okay to be vulnerable.

Naučite da je u redu biti ranjiv.
Know that it is totally okay to be vulnerable.